基础教育

In the structure that the educational expenditure of family increases, the alternative expenditure in the basic and secondary education increases rapidly and very outstandingly.The basic educational expenditure such as tuition and incidentals in higher education increases quickly.

在家庭教育支出增长的结构中，基础教育和中等教育中的选择性支出增长迅速，非常突出，在部分地区和家庭中已经超过了正常的教育费用；高等教育中的学杂费等基本教育支出增长很快。

In the reform of the fundamental educational course, we expound the concept of the course resource incontestably. The course theory filed has given rise to the exploitation and utilization of local resources gradually.

在本次基础教育课程改革中首次明确提出了课程资源的概念，地方课程资源的开发与利用问题逐步引起了课程理论界的重视。

The 2. fulfillment elementary education service function's government level cannot lay aside is too low, otherwise inextricability "spill-over effect".

履行基础教育服务职能的政府级次不能放置太低，否则无法解决"外溢效应"。

Marching into the new century, China's history and social studies curriculum reform in the basic education develops innovatively.

跨入新世纪，中国基础教育改革中的历史与社会课，走的是一条独自发展的创新之路。

In 2006, half the aid commitments for basic education came from only three sources: the UK, the Netherlands and the World Bank's International Development Association.

英国并不是最差的犯规者。2006年，承诺用于基础教育的援助有一半仅来自三个方面：联合国、荷兰和世界银行国际发展协会。

In the following 20 years, China's education system has exploited the loans of international financial organizations and foreign governments, such as International Finance Corporation, the World Bank and JBIC to develop China's higher education, vocational education and basic education.

在随后的20年里，我国教育系统先后利用了世界银行和日本国际协力银行等国际金融组织和外国政府的贷款来发展我国的高等教育、职业教育和基础教育。

SCIENCE (for Grades 7 -9) is a newly assigned comprehensive course in the new round of educational course reform. Science course takes training the science attainment of students as purpose, it covers the original contents of Physics, Chemistry, Biology and Geography for junior high school, also Astronomy and some intersectional subjects are involved.

科学》(7～9年级)课程是新一轮基础教育课程改革中新设置的一门综合性课程，它以培养学生的科学素养为宗旨，涵盖了原有的初中物理、化学、生物以及地理的内容，同时在天文学及一些交叉学科领域有所涉及。

The theme of the conference is "introspection and appraisal of basic education curriculum reform".

会议的主题是："基础教育课程改革的反思和评价"。

Presently, colleges and universities that teacher's education engaged in have widespread questions: lack conscious understanding to math teacher education specialization, lack adequate understanding to the variation of math curriculum context in the basic education reform, vie with the curriculum setting of comprehensive university blindly, the influence that inveteracy of traditional math curriculum setting, and so on.

当前从事教师教育的高校普遍存在着：对数学教师教育专业化缺乏清醒地认识；对基础教育改革中数学课程内容变化缺乏足够的认识；盲目攀比综合性大学的课程设置；传统数学课程设置根深蒂固的影响等问题。

The change of learning styles is the keystone in the curriculum reform of basic education.

学习方式的变革是基础教育课程改革的重点之所在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。