基础教学

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On the one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

The new mathematics curriculum standards was developed based on summarizing and introspecting previous mathematics education, and it kept and expanded some characters of mathematics syllabus.

新数学课程标准是在总结和反思以前数学教育的基础上研制而成的，保留了数学教学大纲的一些特色，是大纲的继承与发展。

In this article we talked about the opinions of how to amplify the function of laboratory, all– directional, manifolded to search on both teaching and research work on the era of knowledge economy.

摘 要 高等学校特别是理科院校在人才培养方面，除具有广泛扎实的专业基础知识外，还要具备动手能力和创新意识，而能力培养主要来自实践性教学环节。

For certain foundation of third-year students, I used a more logical teaching methods.

对于有一定基础的三年级学生，我用了更具逻辑性的教学方式。

For this, on the foundation of narrating the contents, characteristics of teachers modern in...

为此，本文在简述教师现代信息技术素养的内容、特点的基础上，分析了教师现代技术素养的现状，并对教师现代信息技术素养普遍较低的原因进行了探究；论述了现代信息技术在教育教学工作中的重要作用，提出了教师面临着学习的严峻挑战。

Based on a statistic analysis, the author suggests professors of literature should make research work results accessible and alluring rather than obfuscating them with a vocabulary designed to give an air of pseudoscience.

在对大量的教学对象的数据统计和分析的基础上，作者建议文学教师的研究成果不要晦涩模糊，要明白易懂，引人入胜，要剔除有伪科学倾向的词藻。

Along with the message reordering principles in Business E-C translation,it emphasizes the messages,outstands expression and reinforces the training on message rep...

在此基础上，阐述了信息顺序整合的原则在商务英汉笔译教学中的应用。这种方法简单易行、有章可循，规律明显，对学生翻译能力的培养有一定的意义，是对翻译技巧的补充。

Thus a practical teaching system, which is suitable for different levels and plats and throughout the whole educational process, has been established.

西南石油大学材料科学与工程学院结合石油天然气特色，以&材料的制备－组织结构－性能－应用&为主线设计专业基础实验、专业综合实验，并与企业建立&双证&教育，以培养具有较强创新和动手能力、能够满足社会需要的人才，构建了不同层次和平台、贯穿培养全过程的实践教学体系。

Before experiment, all samples had the test on Multiple Dimension Aptitude Test Battery, and the test on basic professional ability. The aim of these correlated pretests was to realize the individual differences of the students' basic abilities and aptitude.

实验教学前先对全体样本进行多向度性向测验组合、专业基础能力测验，其目的是在了解实施实验教学前，学生在基本能力及个人性向因素的差异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。