基督的地位

Christmas is an important religious festivity, which is mainly celebrated in the heart of the Christian.

圣诞节是一个重要的宗教节日，它在基督教徒的心中占有重要地位。

Christmas is an important religious festivity, which is mainly celebrated in the heart of

圣诞节是一个重要的宗教节日，它在基督教徒的心中占有重要地位。

Its goal is to present the development of Mariology in its religious and historical background, the paradoxes and contradictions in it, and the differences and likenesses between Mary and other Goddess cults, which lead us to understand the peculiarity of Christianity and how it changed when progressing into a more popular religion.

本研究第一部分将整理圣母论中与基督性质──也就是在基督教定义下的上帝性质──有密切关连的部分，以此勾勒出圣母论如何出现於基督论的建构过程中，神学家是如何诠释新旧约圣经来赋予圣母各种身分地位，来以此作为其基督论立论的基石或佐证。

Armenians are arguably the most numerous native Christians in Outremer, and therefore the most important to the soldier starved Crusader States.

毫无异议，居住於西里西亚的诸多亚美尼亚族裔基督信仰极为浓厚，因此在求兵若渴的十字军诸国军中地位甚重。

But, the idea of a personal relationship with Christ has been so despised and unaccepted over the past few decades, that it has all but been brought to an illegal status.

但是，理想的个人关系与基督已如此鄙视和未被接受，在过去的几十年里，它几乎已经被带到一个非法地位。

And then as one and another can testify of what God has done and will do, believers will help each other and take their place as the Church of the living God; pleading for and firmly expecting that His promises will be fulfilled in larger measure, as a new enduement for the great work of preaching Christ in the fullness of His redemption to perishing men.

然后当一个个信徒都能见证神所已经作的，以及他将要作的是什么的时候；信徒们才会彼此帮助，并取得了活神之教会的地位；并且一直恳求或坚定的盼望，使他的应许能在最大的度量中实现，并成为一种新的装备，为着那个伟大的工作，就是对将亡的人们来传讲基督丰满的救赎。

The position of preaching the Gospel simply was not outstanding in the border service. The border service underwent three different periods, namely, the War of Resistance against Japan, the War of Liberation, and the initial post-liberation period.

不过，由于基督教在华传教的宗旨已由过去的&直接布道&向着注重基督福音的精神与物质的利益、促进社会的改革与进步的&社会福音&方向转变，单纯的传教工作(如宣教、为教徒洗礼、作礼拜等等)在边疆服务中的地位并不突出。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.

一个基督人如果已经确实知到是上帝将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他才可以移动这是极重要的。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the

一个基督人如果已经确实知到是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他纔可以移动这是极重要的。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.─Sunday School Times.

一个基督人如果已经确实知道是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻意活动；直到云柱移动了，他才可以移动；这是极重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。