基督教会

The visible church is Christ's organization upon earth.

看得见的教会是基督设立在地上的组织，是我们聚集敬拜上主的地方。

Although in the visible Church the evil be ever mingled with the good, and sometime the evil have chief authority in the ministration of the word and sacraments; yet forasmuch as they do not the same in their own name, but in Christ's, and do minister by His commission and authority, we may use their ministry both in hearing the word of God and in the receiving of the sacraments.

虽然在可见的教会的罪恶是以往任何时候都混在一起的好，某个邪恶的首席权威服侍的文字和圣礼；尚未forasmuch因为他们没有相同的在自己的名字，但在基督的，做部长由他委托和授权，我们可能会利用其部在听证上帝的话，并在接收的圣礼。

Now it cannot be denied by anyone who admits that Christ established a visible Church at all, and endowed it with any kind of effective teaching authority, that this commission, with all it implies, was given not only to the Apostles personally for their own lifetime, but to their successors to the end of time,"even to the consummation of the world".

现在不能否认，任何人谁也承认，基督建立了有形教会所有，并赋予它与任何一种有效的教学权威，这个委员会，与所有它意味着，是由于不仅使徒亲自为自己的一生，但他们的接班人，到去年底，时间&，甚至到了圆满的世界&。

Although in the visible Church the evil be ever mingled with the good, and sometimes the evil have chief authority in the Ministration of the Word and Sacraments, yet forasmuch as they do not the same in their own name, but in Christ's, and do minister by his commission and authority, we may use their Ministry, both in hearing the Word of God, and in receiving the Sacraments.

该不配的部长们，这妨碍了没有效果的圣礼，虽然在有形教会的罪恶比以往相互交融，善，有时邪恶有行政机关在ministration的Word和圣礼，但forasmuch因为它们不一样的自己的名字，但是在基督内的，做部长，由他的委员会和权威，我们可以利用他们的财政部，无论在听到上帝的话，并在接受圣礼。

To this visible church Christ has given the ministry, oracles, and ordinances of God, for the gathering and perfecting of the saints in this life, to the end of the world; and does by his own presence and Spirit, according to his promise, make them effectual to it.

1Co 12：28 Eph 4：11-13 Mt 28：19-20 Isa 59：21 3 ），以这个有形教会基督给财政部，签，和法令的上帝，为收集和完善的圣徒在此生活，到去年底，世界上并没有由他自己的存在和精神，根据他的许诺，使他们有效地给它。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

Q.69. What is the communion in grace which the members of the invisible church have with Christ

第69问。无形教会的成员与基督的恩典相交是指什麼

Q.83. What is the communion in glory with Christ which the members of the invisible church enjoy in this life

第83问。无形教会的成员在今生与基督在荣耀里的相交﹐是指什麼

Q.82. What is the communion in glory which the members of the invisible church have with Christ

第82问。无形教会的成员在荣耀里与基督相交是指什麼

Franck held the true church to be invisible, its individuals nurtured by the Spirit but remain scattered until Christ gathered his own at his second coming.

弗兰克举行了真正的教会是无形的，其个人所培育的精神，但仍分散收集到基督自己在他第二次来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。