基督教会

The Protestant churches, containing most of the nondrinking population, went directly into politics

十九世纪八十和九十年代，包括大部分不饮酒居民的新教基督教徒教会，直接参与了与政治活动。

This is a permanent ordinance in the Church of Christ, and is to be observed "till he come" again.

这是一个永久性的条例，在基督的教会，并应遵守"直到他来"。

This return is the great hope of the Church, the "Parousia" that has always been the bottom-line motivation for historic Christianity.

基督再来」就是教会最大的盼望。

Although the Apostles says that we should pay greater honour to our weaker members, certain ecclesiastics, seeking what is their own and not the things of Jesus Christ, do not allow lepers , who cannot dwell with the healthy or come to church with others, to have their own churches and cemeteries or to be helped by the ministry of their own priests.

虽然使徒说，我们要付出更大的荣幸，我们较弱的成员，一定ecclesiastics ，求什么，是他们自己不要的东西，耶稣基督，不容许麻风病人，谁又能不打算与健康或来教会与他人一起，以有自己的教堂和墓地或希望获得帮助，由财政部自己的神父。

He was peculiarly apt at pithy sayings, the most famous of which is, The blood of Christians is the seed of the church.

"他特有的善於简练的话，最有名的是"血的基督教徒是教会的种子。

The investigation is the latest brush the polygamist Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has had with the law.

此次调查是"耶稣基督末世圣徒原教旨教会"的一夫多妻论支持者们最近一次触犯法律。

Postmillennialism sees Christ coming to set up his kingdom after the millennium when man has adequately prepared the world through faithful preaching of the gospel message as the church is empowered by the Holy Spirit.

postmillennialism他认为基督来建立王国之后千年人类都经过充分准备，世界忠实宣扬福音讯息授权罗马教会的精神。

We agree that Christ prays for the unity of the church.

我们同意，基督为他教会的合一祷告。

Thus the sleep of Adam, recorded in the beginning of Genesis, is said to prefigure the death of Christ; and Abraham sending his servant with rich presents to seek a wife for his son is a type of the Eternal Father giving the Gospels to the Apostles to prepare the union of His Son with the Church.

因此，睡眠的亚当，记录在一开始的成因，据说预示着死亡的基督；亚伯拉罕派遣他的仆人，具备丰富的礼物，以寻求一个妻子为他的儿子的是一种永恒的父亲给福音到使徒准备联盟的，他的儿子与教会。

And they are no less to enjoin on members of their dioceses and on any other persons of either sex, whether ecclesiastical or secular, over whom they have authority by reason of a prelature or any other ecclesiastical position of authority, and to encourage in the Lord those to whom God's word is proposed on their own or another's responsibility, that they should pour forth in private devout prayers to God himself and to his most glorious mother, in the Lord's prayer and the Hail Mary, for the peace of Christians and for the complete destruction of the infidels.

他们也同样责成其成员的教区和其他任何人不论男女，不论是宗教或世俗的，在他们的理由有权威的要挟或任何其他教会的权力地位，并鼓励在主那些人天主圣言的建议对自己或他人的责任，他们应该争取於私人虔诚祈祷上帝本人和他最辉煌的母亲，在主祷文和万福玛利亚，和平的基督教徒和彻底销毁异教徒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。