基督教会

Whereas there is, at this time, not without the shipwreck of many souls, and grievous detriment to the unity of the Church, a certain erroneous doctrine disseminated touching Justification; the sacred and holy, oecumenical and general Synod of Trent, lawfully assembled in the Holy Ghost,--the most reverend lords, Giammaria del Monte, bishop of Palaestrina, and Marcellus of the title of the Holy Cross in Jerusalem, priest, cardinals of the holy Roman Church, and legates apostolic a latere, presiding therein, in the name of our most holy father and lord in Christ, Paul III.

鉴于，在这个时候，不是没有沉船的许多心灵，严重损害教会合一的，有一定错误的学说传播感人的理由；的神圣和神圣的， oecumenical和一般主教的遄达，合法聚集在圣灵-最可敬的毒枭， G iammaria蒙特，主教P alaestrina，并玛尔凯的标题十字架在耶路撒冷，神父，主教的神圣罗马教会，并l egates使徒一l atere，主持其中，在名称我们最神圣的父亲和老爷在基督，保罗三。

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.

首先，中庸的恩典和正义的信仰一直掩盖它，这是行政的一部分，福音，并应站出来为最突出的在教会里，为了使的优点，基督可能会好众所周知，和信仰，认为是有福的原谅基督的缘故而被崇高的，远远超出工程。

Since 1865 to 2003, there are 4 Presbytery, 257 churchs and 65,362 christians in southern Taiwan.

台湾基督长老教会自1865年至2003年在台湾南部共有四个中会，设有257间教会，信徒65，362人。

Being assured of your faith in Christ and your love for people, the Presbytery is prepared to ordain you in the name of the Triune God to the ministry of Word and Sacraments.

当确保你的信仰是建立在基督耶稣的生命，与你对人类的爱心之上。中会现在就要奉三位一体上帝之名，设立你为温哥华台湾基督长老教会的牧师，有份於执行圣经和圣礼典的一切事工。

In his Fourth Book the great iconoclast, to whom in good logic only the Church invisible should have signified anything, makes the visible Church supreme over Christians, assigns to it the prerogatives claimed by Rome, enlarges on the guilt of schism, and upholds the principle, Extra Ecclesiam nulla salus.

在他的第四本书大孤星叛逆者，向谁在良好的逻辑只能教会无形的，应该显示出任何东西，使有形教会最高超过基督教徒，分配给它的特权声称罗马，扩大了对有罪裂，并坚持原则婚外情

As, namely, the figure of Solomon was a type of Christ, so is the actual love of Solomon for a shepherdess or for the daughter of Pharaoh, intended as a symbol of the love of Christ for His Church.

作为，即数字所罗门是一个类型的基督，所以是真正的爱所罗门为shepherdess或为法老王的女儿，打算作为一个象征基督的爱为他的教会。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

The pope also bears the spiritual titles Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of St. Peter, Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West, Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Roman Province and Servant of the Servants of God.

教宗也具有其他灵性头衔：罗马主教、耶稣基督的牧人、圣彼得的继任者、使徒的继承者、普世教会的教宗、西方教会的牧长、意大利的大主教、罗马省的大主教和神仆人中的仆人。

In his letter to the church in Colossi, Paul admonished,"See to it that no-one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ..."

在致歌罗西教会的书信中，保罗坦诚地说：&你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照著基督，乃照人间的遗传，和世上的小学，就把你们掳去……&这是初期教会的现象。

The christological revelation is oriented towards an ecclesiological parenesis for a community placed in the journey which leads the Passion.

基督的启示是以朝向教会神学的劝诫文体为目的，让基督徒团体在信仰旅途上，将信德寄托於基督的苦难。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。