基督教会

The said electors, both cardinals and others, are also bound to swear, before they proceed to the election, that in attending to the business of the election, they will proceed with pure and sincere minds--since it is a question of creating the vicar Jesus Christ, the successor of the blessed Peter, the governor of the universal church and the leader of the Lord's flock--and that they firmly believe it will benefit the public good of the universal church if they entirely prescind from all affection for persons of any particular nation, or other inordinate affections, as well as from hatred and graces or favours bestowed, in order that by their ministry a beneficial and suitable pastor may be provided for the universal church.

该说的选民，无论是红衣主教等，也必将有宣誓，然后进行选举，即在抓业务的选举，他们将着手纯洁和真诚的心-因为这是一个问题的创造副主教耶稣基督，继任人的祝福，彼得总督的普世教会和领导上帝的羊群-而且他们坚信，这将有利于公益事业的普世教会，如果他们完全p rescind从所有感情的人任何特定的国家，或其他念情，以及从仇恨和青睐恩惠赐予，为了使他们的财政部是一次有益的和合适的牧师可以为人民群众提供了普世教会。

In this community of Jesus, in the Church, in Christianity, there will also always be the weeds of the unchristian next to the good wheat sown by Christ.

在耶稣的这个团体里、在教会内、在基督宗教中，在基督播撒的好麦子旁，永远会有非基督性的莠子。

It is clear that whoever is the humbler, of greater service to the church, and the more fervent in Christ's love towards his church, is the greater in the church militant and to be reckoned the most immediate vicar of Christ.

很显然，无论是谁了谦逊的点评，更多的服务，以教会，并更加热心地在基督的爱对他的教会，是在更大的教会好战和不可轻视的最切身副主教的喊声。

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后，按照Anamimnesis （&因此，他的记忆的痛苦和死亡与复活，回到天上和他未来的第二个。。。&）中， Epiklesis或调用（&发送你的圣灵，证人的苦难耶稣基督这个牺牲，他可能会改变这种面包的尸体你的基督和这个杯子给你的血基督。。。&），以及某种罗列的教会，神职人员，天皇，和所有种类和条件的男子，结束了三一颂&，和所有的人说：阿门。

Why is the church the body of Christ (Eph 1:23), and since there is only one body, one Lord, one faith, one baptism and one God (Eph 4:4-5), could True Jesus Church be the only church of salva

为何教会是基督的身体（弗一23），身体只有一个，一主、一信、一洗、一神（弗四4-6），难道只有真耶稣教会是得救的教会？

Applying the historical and sociological methods, the article makes a study on the Christian women from both macroscopic and microcosmic angles. The article thoroughly analyzes the development trend, gradation, organization and marital status of Christian women group in Fuzhou under the turb...

文章对动荡的民国社会环境下福州女信徒群体的发展趋势、层次、团体、婚姻形态、与所属教会之间及教会所属社会事业之间的关系等内容作了较为深入的分析和探讨，再现了民国时期中国基督教女信徒的生活图景，意在指出女信徒群体这一角色在福州教会发展和民国社会进步的进程中所体现出的重要价值和积极的推动作用。

Do you accept the government of this Church by sessions, presbyteries, synods and general assemblies, and do you promise to share in and submit yourself to all lawful oversight therein, and to follow no divisive course but to seek the peace and unity of Christ among your people and throughout the Holy Catholic Church?

对治理教会的小会、中会、大会和总会，你是否愿意引领全体会众在基督耶稣圣而公同的教会里，寻求和睦与合一的见证，并愿意顺服教会一切法规的要求与监督？

In the New Testament the word saint refers to any baptized follower of Jesus Christ. Later the phrase communion of saints was used to refer to all members of the Church, living and dead. In a more specific sense, saints are those individuals who have died a heroic death for Christ, those who have suffered greatly for the sake of Christ, or those whose lives have been marked by unusual signs of love of God and neighbor.

在新约圣经字圣指任何受洗的信徒耶稣基督，后来这句话共融的圣人是用来指所有的教会的成员，生活和死亡，在一个更具体的意义上说，圣人，是那些个别人已经死亡壮烈牺牲，为基督，对那些深受为基督，或者那些生命的标志是不寻常的迹象，上帝的爱和邻居。

It is Catholic doctrine to believe in the communion of Saints, the spiritual solidarity which binds together the saints in heaven, the faithful on earth, and the souls in purgatory; it is the organic unity of the same mystical body under Christ its head, and in a constant interchange of supernatural offices.

天主教的炼狱观，使天主教的「生命共同体」有天上的荣福教会、地上的奋斗教会和炼狱中的受苦教会，都属於一个团体，即基督奥体。

Members believe their church to be the divine restoration of the church established by Jesus Christ in New Testament times.

教会的教友相信他们的教会是通过神圣的复兴，而恢复耶稣基督在新约时代建立的教会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。