基督徒

When a married person becomes a Christian what should be his or her attitude to the, unsaved partner?

一个人在婚后才成为基督徒，他应该以什么态度来对待未信主的配偶呢？

A Christian never lacks what he needs when he possesses in Christ the unsearchable riches of God's grace.

当基督徒在基督里拥有上帝无垠的恩典时，他必永不缺乏。

As a Christian it is extremely important to maintain your testimony; your usefulness to God...

身为基督徒，这是极为重要的是保持你的证词；您的效用，以上帝的。。。

One day the police called me, and Varia, my sister, asked me to sign a denunciation against Mother because as a Christian she is considered a counter-revolutionist.

一天，警察召唤我，姐姐 Varia 叫我签署一份告发妈妈的文书，因为妈妈是基督徒，所以被认定为反革命分子。

About 20,000 Christians met some 60,000 Turks at Varna in November 1444 and were defeated.

关于20000基督徒遇到一些60000土耳其人在瓦尔纳，并在1444年11月被打败。

Since the feudal class has a feudal doctrine, the bourgeoisie a capitalist doctrine, the Buddhists Buddhism, the Christians Christianity and the peasants polytheism, and since in recent years some people have also advocated Kemalism, fascism, vitalism, the "doctrine of distribution according to labour", and what not, why then cannot the proletariat have its communism?

现在封建阶级有封建主义，资产阶级有资本主义，佛教徒有佛教主义，基督徒有基督主义，农民有多神主义，近年还有人提倡什么基马尔主义，法西斯主义，唯生主义，"按劳分配主义"，为什么无产阶级不可以有一个共产主义呢？

The increasing bitterness of this vituperation, which was similarly directed against the less numerous Christians of Medina, indicated that in time Mohammed would not hesitate to proceed to actual hostilities.

越来越多的辛酸，这vituperation ，这同样是针对少许多基督徒的麦迪，他表示，在时间穆罕默德会毫不迟疑地进行实际的敌对行动。

All the grounds on which a Christian might defend vivisection are thus cut from under our feet.

这样，基督徒可能用来为活体解剖进行辩护的一切理由全都没有了基础，我们为了自己牺牲其它的物种，并不是因为我们自己这一物种比起其它物种来有着什么客观的、来自。

The Book of Ecclesiasticus has been honored still more highly among the Christians, being cited in the Epistle of James Edersheim, in Wace,"Apocrypha," p.

书Ecclesiasticus已荣幸，更高度的基督徒，被引用的使徒詹姆斯（爱德生，在Wace ，"伪经"，第21页），在十二使徒遗训

I will always believe that many of those Branch Davidians who died in Waco, Texas, probably intended to be Devout Christians.

我将永远相信很多人大卫教人死於韦科，得克萨斯，可能打算以虔诚的基督徒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。