基督

Nothing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

能叫我们与神的爱隔絕；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

Nothing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord Rom.

因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

Nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus.

这爱是在我们的主基督耶稣里的。

I am persuaded that shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

金句： 「因为我深信无论……，都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

"Neither death nor life ... Will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus."

无论是死、是生……都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主耶稣基督里的。

It reminds us that even if we may be shut in or unable to do very much for Christ, the ministry of prayer is always open to us.

它提醒我们，我们即使有种种限制，不能在很多方面服侍基督，但祷告之门总是向我们敞开的。

Peter was to be the rock-foundation of the Church, it is impossible to deny that Peter's successors in the primacy are heirs to this promise -- unless, indeed, one is willing to admit the principle, which would be altogether subversive of the hierarchial system, that the authority bestowed by Christ on the Apostles was not intended to be transmitted to their successors, and to abide in the Church permanently.

和给予，作为最佳的现代非天主教评论家补助金，这案文圣马太包含的承诺，圣彼得是为了岩的基础上教会，这是不可能否认彼得的接班人，在首要是继承了这个诺言-除非，事实上，一个是愿意承认的原则，这将是完全颠覆的分层制度，即权力赐予的基督对使徒们并不打算传染给他们的继承人，并遵守在教会的永久。

I hope and pray that not one will be lost, making useless the Sacrifice of Christ, for that One lost soul.

我希望并祈祷，没有人会失去，使无用的牺牲基督，为一个失去灵魂。

You will be healed and be a great witness to Christ.

你将得到医治和成为耶稣基督有能力的见证。

The only cross you have to bear you throw it away.

亲爱的弟兄姐妹，耶稣基督这一句话在西方教会很少人讲的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。