基督

Love in The Count of Monte Cristo This paper centers on the lover's conflicts among four protagonists --- Edmond Dantes, Fernand Mondego, Mercédes, and Haydee in the book of The Count of Monte Cristo.

基督山伯爵》中的爱这篇论文主要讨论《基督山伯爵》中四个主人翁爱德蒙·唐太斯、弗尔南多、美塞苔丝和海黛等情侣之间恋爱所引发的矛盾。

This latter cult focuses on one part of our Lord's physical body and effectively separates the worship of the human nature of Christ from His Divine Nature; for this reason it has never found any acceptance in the Orthodox Church, who teaches her children to worship the Lord in His Divine-human unity, not in each of the natures separately.

后者侧重于邪教的一部份基督肉体和有效隔离崇拜他的人性基督的神性；为此从未发现接受东正教，任教孩子崇拜上帝在他的神人的团结，不是每个单独的本质。

Next to but not touching the lion,members of a Christian motorcycle gang (the gang is called Banditos for Jesus and has nineteen members but only three are on the deck of the boat) wearing their colors which differ from tne colors of other gangs in that the badges,insignia,and so on have Christian messages,"Jesus is LORD"and the like.the bikers are thick-shouldered,gold earrings ,chains,beards,red bandannas,a sweetness expressed in the tilt of their bodies toward the little girl wearing shiny steel leg braces who stands among them and smiles_they have chosen her as their "old lady" and are collecting money for her education.

挨着狮子但没有贴到的，是基督摩托帮成员（该帮被称为耶酥匪帮共有十九名成员但只有其中三人在甲板上，装束在徽章或勋章的颜色上和其他帮会相区分，并印有基督箴言诸如&耶酥是神&之类。摩托车手们都是厚垫肩，金耳环，项链，胡子，红帕子，身体甜蜜地倾向一个小女孩，女孩撑着闪亮的钢制腿支架站在他们中间微笑着——他们选她作他们的&帮主&并为她的教育募款。

Christ is baptised; let us also go down with him, and rise with him.

基督在洗礼中接受了光明，让我们一起分享祂的光辉：基督下水受洗，让我们也同时下水，好使我们也和祂一起上来。

Christ's presence, followed by Christ's absence, impressed him so deeply that he asked to be baptised.

基督的出现，紧接着又是基督的离去，给他留下了极深刻的印象，以至随即他要求受洗。

There are no delayed baptisms in the New Testament. If you haven't been baptized as an expression of your faith in Christ, do so as soon as possible, as Jesus commanded.

新约中没有出现过稍后洗礼的事，若你还没有遵照基督的命令，接受洗礼以表达你相信基督的话，现在就赶快去受洗吧！

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

不过， forasmuch ，因为这并不是在我们能够看出之间的正义与罪人说，去破坏，但耶稣基督遭受了他的死亡和激情，以及他们对我们来说，所以我们应该劳动，使每一个男人为了救国，即恩典，我们的主耶稣基督，可提供给它们。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

然而， forasmuch因为它不是在我们辨别和正义之间的罪人说，去破坏，但遭受了耶稣基督的死亡和热情以及他们对我们来说，因此，我们应该把劳工每一个男人救赎，这恩典，我们的主耶稣基督可以提供给它们。

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ has come in the flesh.

因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人、敌基督的。

Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world.

因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人、敌基督的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。