基督

The Formula of Concord deals with the following articles of faith:(1) original sin;(2) bondage of the will (affirming monergism in conversion and salvation by grace alone);(3) justification (stressing the forensic nature of justification);(4) good works;(5) the distinction between law and gospel;(6) the third use of the law (ie, the necessity of preaching law in the Christian community);(7) the Lord's Supper (confessing the Lutheran doctrine of the sacramental union and the real presence);(8) the person of Christ (emphasizing the communication of attributes of the two natures);(9) the descent into hell (Christ's actual descent and victory over the forces of evil);(10) adiaphora;(11) predestination (to salvation by grace for Christ's sake, but not to hell);(12) various heresies Anabaptism, Schwenckfeldianism, Neo-Arianism, etc.

该公式的康科德涉及下列条款信念：（ 1 ）原罪；（ 2 ）枷锁的意志（申明monergism在转换和救赎恩典，由单）；（ 3 ）的理由；（ 4 ）具有良好的工程；（ 5 ）之间的区别，法律和福音（ 6 ）第三届使用的法律（即，有必要鼓吹法在基督教社区），（ 7 ）主的晚餐（供认路德教义的圣事联盟和真实存在），（ 8 ）该人的基督（强调沟通的属性的两个性质）；（ 9 ）后裔到地狱（基督的实际后裔和战胜的力量邪恶）；（ 10 ） adiaphora ；（ 11 ）宿命（救赎恩惠为基督的缘故，而不是地狱）；（ 12 ）各种异端邪说（ anabaptism ， schwenckfeldianism ，新arianism等）。

We believe that Christ is the head of the church and the church is the body of Christ, and all born-again believers are parts of the body, love each other, preach the Gospel, and grow up together in Christ.

我们相信基督是教会的头，教会是基督的身体，所有重生的信徒都是这身体的一部份，他们彼此相爱，传扬福音，在基督身体里共同成长。

Unlike the time when Jesus appeared , no one will be allowed to indulge in disowning his Christhood by placing it "out there" in the person of Maitreya .

不像基督在世的那个时候，没有人允许通过把它放在基督之外的弥勒尊者神圣来分享基督的圣恩。

His third thought,"Christ liveth in me," is the true secret of a Christlike life. Christ was not only crucified for me.

第三个思想是："基督在我里面活着"，这是活着像基督的秘诀，基督不单单为我牺牲，不单单在天上为我代求，不！

In regard to the Person of the Saviour the author expresses himself as clearly concerning the true Divine nature of Christ as concerning Christ's human nature, and his Christology has been justly called Johannine.

在关於人的救世主作者明确表示自己的真实基督神性的是关於基督的人性，和他的基督一直呼吁公正

If Miss Lonelyhearts is the novel's Christ-figure, Shrike is its shrieking anti-Christ—his name almost sounds like "Christ" backwards or the word "shriek" itself—and a violent egotist who affects a dead pan expression not for comedic intent but to obscure his own emotions.

如果小姐Lonelyhearts是小说的基督数字，伯劳鸟是尖叫反基督，他的名字几乎听起来像"基督"倒退或Word "尖叫"本身和暴力影响egotist谁死潘表达的意图不是喜剧，但掩盖自己的感情。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

Raymond Panikkar in his book The Unknown Christ of Hinduism stresses that Christ already indwells the heart of a Hindu and that the mission of the church is not to bring Christ to the Hindu but to bring Christ out of him.

陈卓愉panikkar在他的书中未知基督的印度教强调基督已经indwells心脏的一个印度教和完成任务的教会不是把基督的印度教而是使基督出他。

Baptism is a ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, Mt 28:19 not only for the solemn admission of the party baptised into the visible church, 1Co 12:13 but also to be to him a sign of the covenant of grace, Col 2:12 of his ingrafting into Christ, Ga 3:27 Ro 6:5 of regeneration, Tit 3:5 of remission of sins, Mr 1:4 and of his giving up to God through Jesus Christ, to walk in newness of life: Ro 6:3,4 which ordinance is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

的洗礼，是条例的新约圣经，受戒基督耶稣山， 28：19不仅是庄严的入场党领洗成为有形教会， 1co 12时13分，但也被他的一个迹象盟约宽限期，中校2时12分，他ingrafting到基督，加文3时27滚装6点05分的复兴，山雀3点05分的罪得赦， 1：4和他的放弃上帝透过耶稣基督，走路在新奇性生活：反渗透6：3，4什么条例，是由基督自己的任命，将继续在他的教会，直到世界的末了。

18I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done— 19by the power of signs and miracles, through the power of the Spirit. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. 20It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

罗15：17所以，在神的事上，我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的18别的我不敢说，我只说基督藉著我所作的事，就是用言语行为，藉著神迹和奇事的大能，以及圣灵的大能，使外族人顺服；这样，我从耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都传开了。19 20我立定主意，不在宣扬过基督的地方传福音，免得建立在别人的根基上

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了