基点

This is the second cardinal point which the cultivator should keep in mind.

这是第二个基点的耕耘应该牢记。

At the end of the first quarter Frankfurt's finest posted a lower-than-expected core tier one ratio of 7.5 per cent – down 120 basis points from the year-end, thanks largely to its 1.3bn cash acquisition of the wealth manager Sal Oppenheim.

截至第一季度末，这家"法兰克福最佳银行"的核心一级资本比率为7.5%，低于预期水平，较去年末下降了120个基点，主要因为动用了13亿欧元现金收购财富管理公司Sal Oppenheim。

This suggests that one more 25bp rate hike might still be 'justified' on the current central projection.

这表明，对现有核心预测再升息25个基点仍然可能是"站得住脚的"。

To get out of the present environmental dilemma, it's a must to consider the consumption concept, style, and the change of decision-making base point as the keys to the optimization of environmental decision.

要解决目前环境困境，必须从消费系统入手，将消费观、消费方式、决策基点转变作为环境决策优化的关键。

Chatelet square radiating from the city to build the basis of Chatelet Square, around the town centre are to the Champs Avenue, which is this piece of Paris city centre is the city's oldest, but also the most popular locations.

由夏特勒广场放射状建设的城市以夏特勒广场为基点，其周围到香榭大道都是市中心，亦即这块巴黎市中心是全城最古老，但也最热闹的地点。

Based on the chorography of Ming Dynasty or Qing Dynasty, the historical materials of Republic of China, existent objects, this thesis chooses the period of Ming and Qing as the base point. By systemically and academically studying on the city form of Quanzhou, ferreting the evolving mechanism, expatiating the evolutive course and analyzing the regularity and reality of it, the thesis would help to direct and induce people to understand the traditional Quanzhou city well and truly, and then supply reference to the work of preserving and rehabilitating the cities, thus maintain the special structure and the vernacular space of the old city.

论文在明清地方志、民国史料和现存实物的基础上，选择明清时期为研究的基点，通过对泉州城市形态进行系统理论研究，整理其历史发展脉络，揭示其演化历程，剖析其中的规律性和真实性，从而有利于引导人们正确认识古代泉州城市，并在当代的古城维护整治和更新建设中提供理论参考，以保持或恢复泉州古城的特殊城市结构和独特场所空间。

In order to construct this political philosophy, Cicero found theoretical resource in the Academic skepticism.

学园怀疑主义的哲学理论与方法为西塞罗的这种努力提供了理论基点。

The writer pointed out that we must make an adjustment to the film industry. In order to develop the film market we must consider the relationship between production and consumption, follow the sale plan, and use the method of circulating funds from the capital market.

应该对电影作产业化的结构性调整，其基本要求是以生产消费一体化为基点，以营销策划为导向，以资本市场融资为手段，以可行性分析与成本核算为依据，以拓展电影市场为最终目的

In view of their theoretical and practical significant importance in the investigation of sophisticated biological topics, and in the development of novel drugs and new biochemical tools, DNA intercalators and cleavers have received much current interest This dissertation focuses on synthesis of hetrocycles containing naphthalene moiety and on the mechanism of their interactions with DNA.

DNA嵌入、切断剂的研究，对探索生命科学中的复杂问题，发展新药、新型生化工具具有非常重要的理论和实际意义，成为当前多学科的研究热点。本文从我国国情出发，以国内资源丰富的萘类化合物为基点，设计、合成了一系列多杂环平面刚性分子，并对某些化合物与DNA相互作用的分子机理进行了研究。

One of the characteristics of this paper is the cogent theoretical analysis.

在分析过程中，本文主要以公司实际控制权结构为基点，分析各个利益相关者之间的控制、利益关系，进而分析相应的公司治理模式，给出了比较严谨的理论论证，这是本文的一个特色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。