基点

On the contrary, the Western culture that individual is the basis of human society, lauding the "personal interests paramount."

相反，西方人的文化观认为，个人是人类社会的基点，推崇的是&个人利益至高无上&。

The present paper conformity has utilized the English beautiful woman principle literary criticism and so on the important theory resources, By the main body took writing the basic point, cuts into the text from the sex angle of view, promulgates the Zhuang nationality family feminine life candidly to exist, Pierces the masculine words the camouflage which intends to the feminine main body life will or has no intention, the return to original state female the real appearance which misinterprets.

本论文整合运用了英美女性主义文学批评等重要的理论资源，以主体性作为写作的基点，从性别的视角切入文本，揭示壮族家族女性生命的本真存在，洞穿男性话语对女性主体生命意志的有意或无意的遮蔽，还原女性被曲解的真实面貌。

This is our situation to judge one of the most fundamental basis points.

这是我们的情况来判断，最根本的基点之一。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

The reason for this is so that both the pivots in my modeling app and sculpting app match up.

这样做的原因是如此，无论是在我的基点和造型建模应用程序匹配。

Reappraising history occurs in the process of history-creating and embodies human being's perceptual activities reflecting the subjective activity, which manifests the historical attitudes of the human being who is engaged in the history-creating based on the practice of our time, also is the subjective evaluativ...

历史重审是发生在历史活动过程之中体现着创造历史的主观能动作用的人的感性活动。它既体现着人们以当代实践为基点从事历史活动的历史态度，又是人们在理解历史活动的同时经受着历史活动本身检验的过程中获得的历史评判的主观尺度。

Therefore, the present standard of "public interests" should be reenacted and some basic aspects should be taken into account as follows: the purpose of the application for expropriation shou...

鉴于此 ，有必要对我国的&公共利益&标准予以重新构建，对其重构时，主要以下列几个方面为基点：申请或征用主体的主观目的具有公共性；土地征用行为客观上具有效益性；土地征用所欲实现的利益与公民生存和发展所必需的社会价值相关；土地征用的程序合法性；需赋予司法机关一定的权力，对土地征用目的的公共性进行审查。

For such, the paper first retraces the evolving history of Wordsworth traveling beyond his love of nature towards that of man.

本文以华兹华斯的人文主义思想和美学创新为基点，通过探究两者之间的内在联系来挖掘他的人文主义思想。

This paper, beginning by seeing the theory of labor-value as footstone of scientific socialism, and following the principles of "correct understanding, deeply dredging-up, richening and development", aims to a discussion of some questions about the labor-value theory, and try to clarify some confused views or misunderstandings on the theory, and then, based on this clarification, to focus attention onto three central questions connected with both the labor-value theory and our todays practices.

本文从劳动价值论是科学社会主义的理论基石这一角度切入，立足于&正确理解、深入挖掘、丰富发展&这样一个基点，展开对劳动和劳动价值论几个问题的探讨，试图澄清理论界对理论本身的一些混乱的认识和误解，在此基础上，对现实中相关的热点问题提出自己的一些观点和看法。深化对劳动和劳动价值论的认识，涉及现实中的很多问题和理论本身的方方面面，本文仅就其中的三个关键问题展开探讨：一是劳动的本质问题，二是劳动和价值的创造问题，三是劳动和价值的分配问题。

By removing a pole the same approach can be used for a DC switchboard, offering a "Universal" topology.

通过移除一个基点，在直流配电板上可以采用同样的方法，即提供了一个&通用的&拓扑结构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。