基点

These two vexing questions are being widely discussed and no key has been found to their solution.

这两个可忧虑的问题在广大的人们中间议论着，找不到解决的基点。

Thus he is an appropriate objective to investigate the vicissitudinous relations between a writers changeable thoughts and works and the ambience. Thirdly, Ba Jin insists on the spirit of the enlightenment of May Fourth. This is a basic point throughout his life. In this sense, he is a best embodiment of the spiritual values of May fourth in modern China.

第三，巴金一直是一个坚持五四启蒙文学精神的作家，一生中虽然不断调整自己的姿态但这个基点一直未变，从这个意义上讲，他更能体现出五四的精神价值在二十世纪的中国所经历的沧桑沉浮。

This paper expatiates on the essence of The viscus discrimination in the two Han dynasty that concludes physiology,pathology,symptom,diagnosis,etc.

论文中，对《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》的论述比较详细，以脏腑证候为基点，从繁杂的症状群中通过图示找出其规律特点。

Wants a strategic base point that strengthens own innovation ability to regard traffic science and technology as development and the central link that adjust structure, change to grow way, strengthen traffic industry construction of own innovation ability and talent team construction, build system of innovation of traffic science and technology, strengthen informatization construction, advance informatization of road, waterage management.

要把增强自主创新能力作为交通科技发展的战略基点和调整结构、转变增长方式的中心环节，加强交通行业自主创新能力建设和人才队伍建设，建立交通科技创新体系，加强信息化建设，推进道路、水路运输治理信息化。

Spot rates for VLCCs moving from the Middle East to the east- and westbound dropped by 25 and 28 points, while Suezmax tankers lost almost 30%.

从中东向东和向西行驶的巨型油轮的现货费率下跌了25和28个基点，而苏伊士型油轮几乎下跌30%。

The spread between the yield on speculative-grade bonds and U.S. Treasuries has narrowed to 1,380 bps from more than 1,700 in October, still nearly double the 2002 recession peak.

投机级债券和美国国债之间的息差从去年10月份的1700个基点收窄至1380点，但仍比2002年经济衰退时期的峰值高出近一倍。

From June 30 this year began, the market interest rate has fallen by 70 basis points more than 1 year, 3-year and 7-year bond yield to maturity showed a clear trend towards decline, the current 1,3-year treasury bonds yield less than 3%.

从今年6月30日开始，市场利率70个基点，跌幅超过1年，3年期和7年期国债的到期收益率呈明显下降趋势走向，目前的1，3年期国债收益率低于3％。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

AUS: RBA raised its key cash rate by 25 basis points to 4 per cent.

澳洲：澳洲央行宣布将提升它的主要现金利率25个基点至4%。

By summarizing the community factors, like theory determination, vanguard exploration and the photography community and so on, and taking a few key words, such as the time conception, the representative personage and their works, the esthetics pursuance etc, as standard, we can separate the sixth generation from such names as the cainozoic generation and the past-fifth generation out, and fix the basic points of the thesis.The esthetics pursuance of the sixth generation is the emphasis of the thesis, mainly incarnating the innovation of their theme selection, narrative strategy and image style, In the aspect of the theme selection, the sixth generation exhibits the metropolis fragment and the autoecious person through angles of the modern rock-and-roll, the city feeling and the fringe citizen, avoiding the theme of the fifth generation and the traditional film esthetics points, pays attention to the sub-culture of city.

第六代导演在90年代初登上中国影坛，通过概括这一创作群体的&群体性&因素，如理论自觉、先锋探索、拍摄群体等，再就是以时间概念、代表人物及代表作、美学追求等几个关键词作为标准，可以把&第六代&这一称谓从&新生代&、&后五代&等众多称谓中析出，明确全文的论述基点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。