基架

Chlorine atoms were selectively introduced into the chlorin ring based on different reactivity between vinyl group at 3-position and 20-meso position by electrophilic addition and electrophilic substitution using hydrogen peroxide/hydrochloric acid, N-chlorosuccinimide, hydrogen chloride (or concentrated hydrochloric acid) as chlorinating reagent.

以过氧化氢/盐酸、N-氯代丁二酰亚胺、氯化氢为氯化剂，根据3-乙烯基和20-meso-位的不同化学反应活性，通过亲电加成和亲电取代反应，在二氢卟吩环上选择性地引进氯原子，完成8种未见报道的具有叶绿素-a基本碳架的氯代二氢卟吩衍生物的合成。

The CD box holder comprises a substantially flat base plate.

一种CD盒保持架包括一基本平坦的基板。

Is a shareholding enterprise specializing in research,development,manufacturing and marketing of 10 major lines of products including SF-1 oil-free self-lubricating sliding bearings;SF-2 boundary lubricating bearings,bushes,flanged sleeves and thrust washers;JDB copper 500# solid inlaid lubricating bearings,sliding blocks and slides;SF-S bimetal bearings;FB090 bronze bearings;FZ steel ball retainers;FR PTFE-reinforced soft strips;FD copper-bearing PTFE strips;and FU copper-based sleeve bearings..

嘉善博克莱滑动轴承有限公司是专业研究、开发制造销售SF-1无油自润滑动轴承，SF-2边界润滑轴承、轴瓦、翻边衬套、止推垫片、JDB铜500#固体镶嵌式润滑轴承、滑块、滑道、SF-S双金属轴承、FB090青铜轴承、FZ钢球保持架、FR四氟增强软带、FD含铜四氟带、FU铜基含油轴承等十大系列产品的股份制企业。

The influential factors are: horizon, different system in strata sequence framework, clast composition, structure, matrix quality in source area, sedimentary facies belt, diagenesis, volcanics distribution and pressure distribution.

储层物性的影响因素主要有：层位、层序格架内不同体系域、碎屑组份、结构及物源区母岩性质、沉积相带、成岩作用、中基性火山岩分布、压力分布等。

Figure 9 shows the configuration of the experimental equipment employed in this research. The thermal input is provided primarily by a DC power supply. In addition, a 600W thermostatic tank at the heat exchange section is used to control the water temperature, and it works with a flow regulator to remove heat through the water jacket. Thermocouples are separately embedded at the inlet and outlet of the water jacket to monitor the temperature change. In the course of the experiment, each of the heat spreaders is enclosed by heat-insulating materials to prevent heat loss. The following are the main experimental parameters

图9为本研究之实验设备架构图，主要以一台 DC 电源供应器提供热量之输入，而在热交换端则以一600W 之恒温水槽控制水温，搭配流量调节器以水套带走热量，并于水套之入口及出口处分别嵌入 Thermocouple 监测温度变化，实验过程中，均温基板的四周皆以绝热材料包覆以防止热的损失，主要的实验参数如下

On December 17, 1903, the Wright Brothers embarked on the first sustained, heavier-than-air, man-powered flight aboard the Wright Flyer.

1903年12月17日，莱特兄弟驾驶自己制造的第一架飞机&飞行者1号&，在美国北卡罗莱纳州的基蒂霍克海滩，进行了首次有动力驱动的持续飞行。

The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.

以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。

The "pecheis"were the arms of the lyre that entered the soundbox from the front. The "zugon" or crossbar was notched across the upper ends of the arms to which the seven strings of sheepgut were attached. The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.

以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。

After beach activities, ladies laundering their wet bikini at lifebelt.

嬉水后，美眉们把湿透的比基尼架在救生圈晾干。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶（这个词组有游乐场所的意思，这里好像是游乐设施的意思）、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱（格状桩基，应该是延伸到海底支撑整座栈桥的斜状梁架）以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。