基本类

This method allows for a more accurate processing of boundary condition on the semiconductor layer in XLPE cable of stator winding than the standard finite element, so that the interlaminated issue of boundary condition on interface can be avoided. A general algorithm is applied to deal with both the Dirichlet and the periodic boundary condition in 2D or 3D magnetic field problem.

提出了用有限元法计算磁场问题时周期性边界条件和第一类边界条件的统一处理方法，利用该方法在不改变代数方程组阶数、保持系数矩阵性质不变和带宽基本不变的条件下，使两种强加边界条件能同时处理，简化了程序编制，并与寻址方法相结合，提高了计算速度。

The basic design of both classes of jigs is essentially the same.

夹具的两类基本设计基本上是same。

Considering the premature convergence problem in the conventional differential evolution algorithm,a density clustering based niching Differential Evolution algorithm is proposed in this paper.

针对基本差分进化算法早熟收敛的缺陷，提出了一种基于密度聚类的小生境差分进化算法。

Based on the survey of community plots, a quantitative analysis of the communities at Luya Mountain is performed with TWINSPAN Two Way Indicator Species Analysis and DCA Detrended Correspondence Analysis methods. 82 quadrates collected from Luya Mountains were classified into 28 types by TWINSPAN, which belong to seven vegetation types. The result of DCA indicated that those 28 types were reliable. Diagonal line of the two-dimensional ordination diagram of DCA reflects the gradient changes of elevation, temperature and humidity. It is considered that the major factors that restrict the community distribution of the mountains are elevation、temperature and humidity.

本文在群落样方调查基础上，采用双向指示种分析法TWINSPAN和除趋势对应分析DCA对山西芦芽山植物群落进行数量分类和排序TWINSPAN等级分类将芦芽山82个样方分为28类，可归属于7个植被型，分类结果反映了植物群落类型与环境梯度之间的关系，并在 DCA二维排序图上得到较好的验证DCA排序轴对角线基本反映了海拔、温度和湿度的梯度变化，表明群落生境所在地的海拔、温度和湿度是决定群落分布的主要因素

D-Pantothenyl alcohol, also called ortho-vitamin 85, is an important nutrition suppled substance. It has been widely applied in the field such as medicine, cosmetic, foodstuff, feed additive, and so on. The preparation of D-pantothenyl alcohol and the optimization of key factor are discussed mainly in this paper. It mainly includes three section.In the first section, with formaldehyde, isobutyl aldehyde and diethyl oxalate as the starting materials, D-pantolactone is prepared via three steps including condensation, catalytic hydrogenation and physical resolution. The specific rotatory power of the product is consistent with imported product.

D-泛醇，俗称原维生素B_5，属维生素B旋类营养增补剂，广泛应用于医药、化妆品、食品、饲料等领域，本文着重探讨了其制备及关键因素的优化，主要内容可分三部分：第一是D-泛内酯的制备，先以甲醛、异丁醛和草酸二乙酯为起始原料合成酮基泛内酯，再经催化氢化得到DL-泛内酯，然后通过物理拆分获得D-泛内酯，得到产物的比旋光度与进口产品基本一致。

Although the Chinese Constitution does not specifically mention the rights of beggars and vagabonds, it does provide several relevant basic rights for citizens in general.

和美国类似，中国宪法虽然没有提到乞讨或露宿的权利，但也规定了和这类问题相关的公民基本权利。

Through the different concentrations of security agents on GSH conten, GST activity, ALS activity in different degree, basic verifies the methylene chloride acetyl groups were evil to reduce CFC sulfonylurea lung damage mechanism of corn.

通过不同浓度的安全剂对GSH含量，GST活性，ALS活性均有不同程度的促进作用，基本验证了二氯乙酰基恶唑烷类化合物减轻氯磺隆对玉米伤害的作用机理。我只有这些分数了，谢谢英语大侠了！

Anglo-Chinese enterprises operating in accordance with the law upholds the statutory basic operating conditions are in place, Britain attaches great importance to the Chinese intellectual property protection, has registered a wide range of "Miao-Home" trademark.

英华企业崇尚依法经营，法定的基本经营条件都已具备，英华人十分重视知识产权的保护，已注册了多类&妙居&商标。

The plum-apricot germplasm resources were analyzed by RAPD markers. The results showed that plum-apricot was more close to the related species with low polymorphism. The clustering results were indicated that most plum-apricots were more close to Chinese plum with the similarity of morphological description, thus the female parent for plum-apricot was probably plum in the occurrence naturally. The result of S allele-specific PCR amplification showed that plum-apricot had only one band with the similarity with plum, thus evolution similarity of plum-apricot was more close to plum than apricot.

5对参试杏梅种质资源的RAPD分析表明，杏梅与其近缘种之间亲缘关系较近，多态性相对较少；聚类分析结果显示大部分的杏梅与中国李的遗传距离较近，与形态学上的描述基本一致，因此杏梅种质资源在自然界中产生时，其母本可能为李；同时S等位基因的扩增结果显示杏梅与李的扩增条数一致，都为一条，因此推断杏梅与李的进化趋同性可能较杏更近。

Secondly, it summarizes development and gradual progress about operational risk measurement. Analyzes and compares two main categories at present: bottom-up and top-down, and Loss Distribution Approach of top-down and Income Model of bottom-up is studied deeply, then finds out the main challenges of operational risk measure methods. Thirdly, taking examples for Shanghai Pudong Development Bank and Shenzhen Development Bank, it demonstrates operational risk measurement of our banking using Basic Indicator Approach and Income Model of bottom-up. And by comparing its effects with analysis result of concrete loss incidents of operational risk, it is approved that to apply operational risk measurement to our banking is feasibility. Finally, the paper analyzes difficulties to measure operational risk, such as weak consciousness of measuring operational risk, short of effective modern measuring model, behindhand of loss data collection and lack of perfect inside management mechanism of measurement, and then gives some advices.

接着总结了操作风险度量方法的发展演进过程，对目前度量操作风险的两类主流方法&自下而上&法和&自上而下&法进行了详细的分析和比较，分别选取&自下而上&的损失分布法和&自上而下&的收入模型法展开深入研究，并剖析了操作风险度量方法面临的主要挑战；接着以&浦东发展银行&和&深圳发展银行&为例，选用&自上而下&的基本指标法和收入模型法进行了操作风险度量的实证分析，并将分析结果与使用具体损失事件的实际操作风险分析结果进行了比较，证实了操作风险度量方法应用于我国的可行性；最后文章对我国银行业度量操作风险中存在的现实困难进行了深入探讨，指出了我国存在操作风险度量认识障碍、缺乏适用的现代操作风险度量模型、损失数据收集工作滞后以及操作风险度量缺乏完善的内部管理机制保证四大方面的现实问题，并提出了对策建议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。