基本条件

On the condition of socialism market economy, the government is responsible for ensuring residents' basic medical treatment.

在社会主义市场经济条件下，政府的主要责任是保障居民的基本医疗服务。

At the condition of high spacial frequency, the principle and methods of image blind deconvolution has been studied, and the method of regularization image blind deconvolution based total variation has been used in the restoration problem of the 1-D bar code signals. The problem of blurring and interaction of bar signals under convolution with the SPF was solved with the method.

研究了图像盲目反降晰的基本原理与方法，并将基于总变分的正则化盲目图像反降晰方法应用到我们的一维条码信号的复原问题中，很好地解决了高空间频率条件下因光学系统点扩散函数带来的信号降晰及边缘混叠问题。

The parameters for blanching and green- protecting of Opuntia Milpa Alta juice were studiedusing single factor and orthogonal experiment. The results showed that 1.5 times boiling blanching for 1.5min, and the centretemperature reached 93 ℃,not only inactivated the peroxidase, but also increased thecontents of total polyphenolics and soluble solid in the Opuntia Milpa Alta juice, and a well green- pro-tecting effect could be obtained by adding 100 μg/g Zn2+, 40 μg/g Cu2+,0.075 %Vc,0.025 % citricacidin blanc...

通过单因素实验和正交实验，对米邦塔仙人掌制备绿色蔬菜汁饮料的热烫护绿工艺条件进行了研究，结果表明：采用1.5倍体积沸水热烫1.5min，中心温度达93℃，可使过氧化物酶的活力基本丧失，也可提高仙人掌汁中总酚和可溶性固形物的含量，同时在热烫护绿液中加100μg/g的Zn2+、40μg/g的Cu2+、0.075%Vc、0.025%柠檬酸，护色20min，护绿效果好。

There are, of course, many other conditions indispensable to victory, but political mobilization is the most fundamental.

没有许多别的必要的东西固然也没有胜利，然而这是胜利的最基本的条件。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用"假想旋翻垡片"的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

The paper analyses the keystone, appropriate condition and applied area of ICI Mond method, and brings forward an idea of computer aided safety evaluation.

分析了ICI蒙德法安全评价方法的基本原理、适用条件及应用范围，提出了计算机辅助安全评价的思想。

This paper analyzes the connotations of benefit salary, indicating that productivity depends on worker's salary, workers are motivated to be lazy, and worker's effort degree is a monotonic increasing function of its real salary. The Solow Model and the Shrinking Model are also adopted in the analysis. Then the currently adopted systems-the adjustment system of the total amount of wage and the classified encouragement systems for different positions-are discussed in the paper and their problems are pointed out as well.

分析了效率工资的内涵：生产率依赖于工资、职工都有偷懒的动机、职工的努力函数存在且是实际工资的单调增函数等基本假设条件，以及索罗模型和怠工模型等理论内容，探讨了目前石油企业所实行的"单位工资总量调控制度和岗位分类激励制度"的内容及存在的主要问题。

It turned out reproduction rete of chrysanthemum was raised,the regular,non-plant diseases and insect pests could be offered to the market. Shoot tip were used as explants to study the effects of different sterilization methods, illumination intensity and concentrations of 6-BA and NAA on shoot propagation. Rooting with perlite, vermiculite and river sand instead of agar was studied. In the process of preliminary multiplication, the effect of using 0.1% HgCl_2 in sterilization of explants was better than using saturated bleaching solution. The highest multiplication rate was found under whole illumination. MS media with 6-BA from 0.2 mg·L~(-1) to 5 mg·L~(-1) and NAA from 0.05 mg·L~(-1) to 2 mg·L~(-1) were tested and as a result, the highest differentiation rate and the multiplication rate was reached with 0.2 mg·L~(-1) 6-BA, 0.05 mg·L~(-1) NAA.

本实验以菊花的茎尖为外植体，研究了不同灭菌方法，光照强度，全光照、半光照和弱光处理以及不同6-BA和NAA浓度及配比对于试管苗增殖的影响，并研究了珍珠岩、蛭石和河砂等琼脂替代物对于菊花生根的影响，结果表明：在初代培养物建立的过程中采用0.1％升汞进行表面灭菌的效果好于饱和漂白粉的灭菌效果；在全光照条件下外植体的增殖倍数最高；在试管苗增殖培养的过程中，以MS为基本培养基，并在培养基中添加0.2～5mg·L~(-1)6-BA和0.05～2mg·L~(-1)NAA，其中0.2mg·L~(-1)6-BA和0.05mg·L~(-1)NAA最适于外植体的分化和增殖，其分化率为100％，增殖倍数为12。

Conservation of mass.conservation of moment muni and conservation of energy are basic regularity obeyed by all movement in nature.For a certain problem in natrue .if we quantify the corresponding conversation law . we can deduce partial differential equation reflecting this problem .and every differential equation reflecting a special physical phenomenon on certain codition.

质量守恒、动量守恒和能量守恒是自然界一切运动所遵循的基本规律，对于自然界的某一特定问题，如果把相应的守恒律数量化，就导出刻划这个问题的微分方程，每一个微分方程都在一定条件下刻划了某一特定的物理现象。

These conditions, namely actually, we often say the basic requirements of the modern enterprise system.

这些条件其实也就是我们常说的现代企业制度的基本要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。