基本原则

Those documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles that all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights; that government should reflect the will of the people and respond to their wishes; that commerce should be open, information freely accessible; and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of justice.

那些文件提出了非常简单的向往，代表了一些核心的原则，就是所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要保证这个公平。

Put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights; that government should reflect the will of the people and respond to their wishes; that commerce should be open, information freely accessible; and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of justice.

我有一个非常简单的向往，代表了一些核心的原则，就是所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要保证这个公平。

It,from the perspective of Rawls' second principle of justice,belongs to "primary good" category,and manifests the favor of our government to the weak. Equipotent public service gives the feel of fair treatment to the weak.

从罗尔斯正义第二原则的视角分析，它属于"社会基本善"的范畴，体现了政府对社会最不利者的关照。

At first it discusses the issues of the elemental conceptions and classifications, and explores how to externalize the environmental protection activity according to the principles of SNA.

首先探讨与环境保护相关的基本概念及分类问题，然后探索如何利用国民经济核算的原则分析环境保护活动，并尝试编制环境保护产品供给和使用表，核算环境保护国民支出。

The basic intension of this course,shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system,on the basis of attracting the western legal theory and legal principle,set up the new legal system with modern significance The forfeiture of the extraterritoriality,not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously,and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

The basic intension of this course, shown as and developed what is useful and discard what is not the traditional legal system, on the basis of attracting the western legal theory and legal principle, set up the new legal system with modern significanceThe forfeiture of the extraterritoriality, not only has destroyed the judicial sovereignty of China seriously, and the national pride and self-confidence with Chinese serious injury.

这一过程的基本内涵，表现为扬弃传统法律体系，在吸收西方法律理论和法律原则的基础上，建立具有近代意义的新的法律体系。治外法权的丧失，不但严重破坏了中国的司法主权，而且也严重损害了中国人的民族自尊心和自信心。

Facultative biological model is adopted in municipal wastewater treatment of low nitrogen and phosphorus concentration at higher temperature.

分析了污水生物/生态处理工艺中的CIBR的兼性生化、AAA脱氮除磷二个模式的基本技术原理，酶促湿地协同净化技术原理，并建立了生物与生态协同的氮磷调控原则。

"China Four Seasons tonic Filmography" in line because when the health, comply with the laws and principles of natural nutritional supplements, according to spring, summer, autumn and winter seasons, 4:00 different changes, from the most basic nutritional needs of the body proceed.

中华四季进补大全》本着因时养生、顺应自然进补的规律和原则，按照春、夏、秋、冬四时季节的不同变化，从人体最基本的营养需求出发。

The main contents of this dissertation achieved are to start with the essence of dynamic traffic flow information collection technology, establish the function of the Dynamic Traffic Flow Information Collection Systems, and set up useful system architecture, then research the space collocation problems of the fixed detection and the sample problems of the floating detection.

由于固定型检测器的空间布置密度对交通流特性描述的准确性和可靠性有显著的影响，因此，本文设计了固定型检测器的空间布置原则和工作步骤，利用微观模拟仿真的方法对检测器的空间布置间距进行优化，在保证ATMS对基本交通流信息需求的前提下，尽可能降低动态交通流信息采集的成本。

This course mainly introduces formulary type of chemical products for daily use, particularly in formulary principle of kinds of products, choice of materials, and functions of each component, and make an introduction for basic capability of products, development and trend at present.

本课程主要介绍配方型日用化工产品，着重讲述各类产品的配方原理，原料选择和各单一组份的功能作用，并对产品的基本性能，目前的发展趋势作相应介绍，使学生掌握产品的原则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。