基本原则

And I think that's just a very basic tenet of being a creature of the world.

我认为作为这个世界上的一个生物，这是最基本的原则。

I think that's just a very basic tenet of being a creature of the world.

我认为这是世界上万物存在的最基本的原则。

I think that's just a very basic of being a creature of the world.

我认为这是在这个世界上作为一个人最基本的原则。

Public opinion seems to be cresting against her, her own mother is rattled, and now fertility experts are suggesting the case of Nadya Suleman and her octuplets constitutes a breach of medical guidelines.

现在公众舆论对Nadya Suleman 越来越不利了，她自己的母亲也已经快要崩溃，现在很多生育方面的专家都认为Nadya Suleman 和她的八胞胎孩子们违反了一些基本的医疗指导性原则。

The basic meaning of the Principle of Legally Prescribed Punishment is "nullum crimen sine lege;nulla poena sine lege."

罪刑法定原则的基本含义是"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚。"

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

To"avoid overgeneralization"as promoted by Culler, we explore his critical ideas in terms of both form (referring to the pivotal anchoring points and its characteristics of Culler's literary studies and criticism) and content (his three transformations in thinking and keyword studies).

本论文从卡勒思想史这个角度出发，遵循卡勒所提倡的"避免过度简化"的原则，从形式层面(基本学术思路、文学研究特色)、实体层面(三次转型思考、关键词溯源研究)这两个层面来立体把握其学术思想，并勾勒其在文学思想史的地位。

The comprehensive switching control is carried out by the control strategy of combining transformer load with transformer temperature and the change rate of temperature.The cyclic operation of cooling unit group is controlled by the principle of accumulated operating time balance.

装置以变压器的负荷、油面温度与温度变化率相结合的控制策略进行冷却器的综合投切控制，以冷却器组的累计运行时间基本均衡为原则进行冷却器组循环控制。

Among his contributions the most significant is to justify the theorem of the impossibility of the Paretian liberal that there is no a social decision function that meets unrestricted domain, Paretian principle and minimal liberty simultaneously, which helped him win the Nobel Prize on economics.

而他影响最大的贡献是证明了帕累托自由的不可能，后者为他赢得诺贝尔经济学奖奠定了基础，其基本含义指不存在一种可以同时满足无限制域、帕累托原则和最低限度的自由这三个条件的社会决策函数。

Describe the pollution simulation model; propose the decomposition principle which is independence between atom model and application, convenience of dynamic composition according to structure of pollution spreading simulation service. The basic idea is that decompensate the entire model, package the every sub model into grid service and deploy it into grid node.

从海上溢漏污染扩散模拟模型体系的构成出发，首先进行污染模拟模型的描述，提出了基本原子模型与实际应用的无关性、动态组合的方便性的模型体系分解原则，以及具体实现的思路；将整个海上溢漏污染扩散模拟模型体系进行分解，进行网格化封装与部署，形成独立的网格服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。