基本原则

Although these ideas among the basic content, and in principle far, but they are all in the way of thinking is still limited to science and religion "confrontation" or "non-confrontational," the binary relation model, not considered or completely ruled out other cultures factors.

这些观点虽然彼此间在基本内容和原则上相距甚远，但它们在思维方式上仍都局限于科学与宗教"对抗"或"非对抗"的二元关系模式，没有考虑或者完全排除了其他文化因素的影响。

Proceeding with the criminal structure , the writer discusses several basic fields of bribery , such as the main body , theobject , the content and area of boodle ," exploiting official advantage "," seeking interest for other persons " and so on . form this , the writer also analyses the characteristic of main body , the accomplice of bribery , the principle of mastering the area of bribery and raise some new points about the object of bribery , the time divergence of main body , the connotation of boodle and interest

本文从受贿罪的犯罪构成入手，对受贿罪的主体、受贿罪的客体、贿赂的内容与范围、"利用职务上的便利"和"为他人谋取利益"几个基本层面进行了研讨，重点分析了受贿罪主体的特性、受贿罪的共犯、掌握贿赂范围的原则、"利用职务上的便利"和"为他人谋取利益"的认定等内容，在受贿罪客体的科学表述、贿赂的界定和"利益"的内涵中提出了自己一些新的认识。

According to need of the system , I combined essential the step of developing software engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,analysising requirement, designing collectivity and to coding and testing.thus providing clear and across-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

基于系统开发的过程是根据实际工作需要而结合软件工程的基本开发步骤设计开发的论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明重点突出的原则，从问题定义需求分析总体设计详细设计到编码测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰全面地说明有利于系统将来的扩充及完善

In addition, the author puts forward basic thinking way and principle for the burden of proof distribution.

此外，作者还提出了举证责任分配的基本思路和原则。

Our strategy is to produce the best paper supporte with competitive prices to meeting the different requirements of the customers from around world, and to progress with all our OEM business partners under the principle of double win business.

我司的发展目标是以更有竞争力的价格为全世界消费者生产和制造更优质的纸护角；同时，我司奉行双赢的基本商业原则，希望和我们所有的OEM商业伙伴一起发展和成长。

Cauterization of steel store jar for oil was introduced including caused reason and mechanism,and concept on the protection with dope and cathode was put forward.

论述了钢制原油储罐腐蚀的基本情况，分析了引起腐蚀的主要原因，给出了腐蚀机理，提出了涂料和阴极保护联合防护的概念，重点介绍了锦州石油化工公司20000m3原油储罐中涂料的选择原则和长效综合防护对策以及它的应用情况。

Model of water supply networks dynamic simulation is finished through analysis of parameter simulation and characteristic of big city.

深入分析了供水管网动态模型校核方法和影响模型精度的各种影响因素，探讨了简化模型校核过程的原则和方法，在深入剖析灵敏度分析法、解析法和解非线性方程组法等校核方法优缺点的基础上，提出了"最优化方法"作为供水管网系统动态模拟模型校核的基本方法，并以天津市供水管网170个实测点的实测数据对模型进行了校核，使模型达到了预定的精度要求，同时也证实了模型校核方法的适用性。

But in some special circumstances these principles would conflict with the basic theory of civil law.

但是在一些特殊情况下，这些原则又会和民法中的基本理论相冲突。

The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes.

气候学的目的在於为地球气候提供广泛的描述，以基本物理原则了解它的特性，并发展一套模式以预测未来因自然或人类引起之地球气候的改变。

At the same time, the thesis explains the inherence of urban community and city by absorbing the practical experiences of western developed countries, discusses the positive meaning of theory of architecture programming to the development of urban community. Some advices were raised in the ways of urban design; community planning and house design, then the result was gained as the main performance of the thesis. The expectation of the thesis is that the result of the study can provide some ideas and methods contributing to the development of urban community.

同时论文从国外城市居住社区的开发建设经验对我国的启示，分析阐述了居住社区作为城市建设的基本单元及其与城市的内在联系，从综合的角度探讨了建筑策划理论对于城市居住社区开发建设的积极意义，初步从城市设计、社区规划以及住宅设计和管理等方面提出一些原则和对策，以此作为本论文的最终成果，并期望能对城市居住社区的开发建设提供一些思路和方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。