基本原则

The denial of these ultimates results in mass selfishness.

否定这些基本原则会导致普遍的自私。

H. No referring relatives and friends and townees to work in his department lest the basic principle of justice may be affected.

h。 不得介绍自已的亲朋好友及同乡到本部门工作，以免影向公正。基本原则。

Development, and progress is that we have adhered to the basic tenets of scientific socialism and in the meantime

主义的基本原则，又根据我国实际和时代特征赋予其鲜明的中国特色。

One of the basic tenets of Euclidean geometry is that two figures

欧几里得几何的一个基本原则是平面的两个图形

But Xie is optimistic that his movie will help people see that even without government intervention, the online sleuths can regulate themselves as long as people follow one basic tenet: Respect other peoples' right.

但是谢很乐观，他的电影将帮助人们看到，即使没有政府干预，网上侦探也可以调节自己，只要人们遵循一个基本原则：尊重其他人的权利。

Combining with the needs of the projects,this study,in first time in our state,from the angle ofthe International Water Law,analyzes and sets forth the contents of its basic principles,understands the rights and obligations which the riparians should afford in the development ofinternational river basins.

本研究结合科研项目的实际需要，在国内第一次从&国际水法&的角度，通过综合分析和阐述国际水法基本原则的内涵，认识与了解到各流域国家在开发利用国际河流水资源中应承担的国际权利与义务。

In this paper, the feasibility of pile with high bearing capacity, such as post-grouting bored concrete pile, pedestal pile, huge pile and so on, used in top-down construction is studied. The construction speed increase of structure above ground i...

本文研究将高承载力的桩基，如桩端后注浆钻孔灌注桩、扩底桩、巨型桩等，在软土地区全逆作施工中应用的可行性；分别对于一柱一桩和一桩多桩两种逆作施工竖向承载体系，论证了高承载力的桩基的应用可以加快上部结构施工；总结了全逆作施工中的关键施工技术，如立柱的不均匀沉降、梁柱板墙的节点、一柱多桩的转换梁板等；提出了软土地区高层建筑全逆作施工总体方案制定应遵循的一些基本原则，如主楼群房的逆顺组合、全逆作的逆顺分界选择、挖土方式选择等。

Based on modern scientific philosophy and modern linguistics, this paper refocuses on the basic principles and strategies of language standardization and their relation.

本文在现代科学哲学和现代语言学观念的背景下重新讨论语言规范化的基本原则、策略及其相互关系。

Bryan whitman , a pentagon spokesman , said the cia cited " national security concerns " regarding the locations of detention facilities , interrogation techniques and operational details as rationale for the redactions

五角大楼发言人布赖恩。惠特曼说：中情局根据国家安全考虑考虑拘留设施的地点，审讯方式以及操作细节来作为修订的基本原则。

Modernism and post-modernism can be recoded as the epitome of thecharacteristics of our times in which life is just scissors-and-paste work, andmaybe we all live a life off and in.

拼贴从开始的一种有形手法转变成为我们今天观察及存在方式的基本原则，现代主义和后现代主义艺术可以看成是生活拼贴的集体体现，东拼西凑、断章取义似乎成为这个时代的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。