基本原则

The company pursues "quality to survive, to serve the development" of the basic principles.

本公司奉行&以质量求生存，以服务求发展&的基本原则。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

We need to change urgently and should start by revisiting the fundamentals necessary for strong and functioning capital markets.

我们迫切需要改变，应该从重新审视强健且运转正常的资本市场所需的基本原则开始。

Standards and the "analog-to-digital coordination of the basic principles of" relate to the various parts of the residential, such as bathroom equipment, kitchen sink, window frames, sashes, etc..

标准和&模数协调的基本原则&涉及到各地区的住宅，如浴室设备，厨房的水槽，窗框，窗扇等等。

2Art,in the senseof here intended—that is,the generic term subsuming painting,sculpture,architecture,music,dance,literature,drama,and film—may be defined as the practice of creating perceptible formns expensive of human feeling.

一般说来，选择句型的基本原则是结构要与表达的思想相符合，也就是说，思想决定句子的选择，而不是反过来。请说出以下各句属于什么类型(简单句、圆周句或对偶句)。

The idea" is one of the most frequently occurring terminologies in Locke"s Essays on Human Understanding.

观念是洛克在《人类理解论》中的使用最为频繁的一个词汇，它承载着洛克哲学本体论和认识论的基本原则，是正确理解洛克哲学的关键所在。

For Hobbes, the chief aim of philosophy is to create a totalizing system of truth that bases all its claims on a set of foundational principles and is universally demonstrable through the logic of language.

对于霍布斯，行政哲学的目的是创造一个totalizing系统的事实，即基地的所有索赔的一套基本原则和普遍证明的，通过语言的逻辑。

The features and serious situation of construction accident, construction project, and the tousling construction market have urged the birth of the government supervision system on the construction quality.

本论文概括介绍了目前我国建设工程质量政府监督机制的现状、法律定位、法律权限、基本原则、组织结构设置、监督工作机制、监督工作职责等。

Pu Jie transposes the fundamental Zen formula:"seeing into the nature of one's own being" into "seeing into the nature of one's own history," like a timeless opening up wide; it is something akin to a catastrophic trauma of ordinary consciousness, something radically different from all the states to which men are accustomed.

浦捷转换了禅宗的基本原则：&修悟见自心&而转为&修悟见自我之历史&，这仿佛拓宽了时间的纬度；它类似于普遍的情感伤痕，却不同于人们早已习惯的状态。

In all of these situations, the basic tenet of equality is violated.

在所有这些情况下，平等的基本原则受到侵犯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。