基本原则

Once you know the basics , you can start experimenting with different methods.

你一旦掌握了基本原则，就可以用不同的方法开始试验。

Contract Law has explicated that principle of honest and credibility is a principle that must be followed by both contract partners.

一、《合同法》中规定诚实信用是合同的基本原则，符合市场经济的要求诚信是合同的生命，也是市场经济有序发展的&内动力&。

Most importantly they chose time for expounding the basic tenets of their religion and start their teaching programme.

最重要的他们选择的时间阐述的基本原则，他们的宗教，并开始他们的教学方案。

The macro-framework of drama translation together with these fundamentals therefore finalizes the multidimensional approach to drama translation studies.

上述话剧翻译宏观体系与话剧翻译实践和研究的基本原则结合，即构成本文所要构建的汉语话剧翻译的多维研究法。

It also foments the vital academic disputes of the code.Thus,it seems wise for China not to provide expressly the basic principle as a separate section or chapter in our legislations.

因此，在利弊权衡之下，我国可以考虑将基本原则从法典中撤出作为其立法体例的另一种思路。

One of the most fundamental tenets of financial regulation is that forewarned is forearmed.

金融监管的一个最基本原则就是预先警示即提前备战。

The research method is combining historic happening with scientific research.This paper is composed of seven chapters. The preface explains briefly the reason of choosing this topic and its significance, as well as the existent research situation in the academic circle.The first chapter presents the subjective and objective historical condition of the formation and development of his view about population quality in four aspects.The second chapter gives a full play to its evolution: it gestates and germinates before the failure of the revolution in 1911, takes shape and develops in the period of Base Area. The following period after the founding of People's Republic of China is its mature time. This view also experiences twisty developments in China's exploring period of socialism.The third part focuses on its major connotations, including Mao's narration on the connotation of Population quality, his analysis of contradiction between population quality and Chinese revolution and construction and of their significance, and the way to enhance Chinese population quality.The fourth chapter makes analyses of philosophical support of Mao's view from three "adherences": adherence to basic principle of seeking truth from facts;adherence to the common acknowledged fact that the people is the main part of history;adherence to the dialectical relation between being and consciousness.

全文共分七个部分：前言部分概述了本文选题的由来及意义，以及目前学术界对这一问题的研究现状；第一部分主要从四个方面论述毛泽东人口素质观形成和发展的主客观历史条件；第二部分描述了毛泽东人口素质观的演变轨迹：大革命失败前人口素质观的孕育和萌芽；根据地时期人口素质观的形成和发展；建国初期人口素质观的成熟以及全面探索社会主义建设时期的曲折发展；第三部分重点介绍了毛泽东人口素质观的主要内涵，包括毛泽东对人口素质内涵的论述，对人口素质与中国革命和建设的矛盾性分析，人口素质与中国革命和建设的重要性分析，以及如何提高中国人口素质等；第四部分分析了毛泽东人口素质观的哲学依据，主要有三个方面：坚持实事求是的基本原则；坚持人民群众是历史的主体；坚持存在与意识的辩证关系。

Gregory of Nazianzus, in his "De fuga", treats of the dignity and responsibility of the priesthood; Chrysostom's "De sacerdotio" exalts the sublimity of this state with surpassing excellence; St. Ambrose in his "De officiis", while speaking of the four cardinal virtues, admonishes the clerics that their lives should be an illustrious example; St. Jerome's "Epistola ad Nepotianum" discusses the dangers to which priests are exposed; finally, the "Regula pastoralis" of Gregory the Great inculcates the prudence indispensable to the pastor in his dealings with different classes of men.

格雷戈里的nazianzus ，在他的&德风雅&，待人的尊严和责任的神职人员；金口的&时点sacerdotio & exalts崇高的这种状况与超越卓越；圣刘汉铨在他的&德officiis &，而在谈到有关坚持四项基本原则，品德，告诫教士，他们的生活应该是一个杰出的例子，圣杰罗姆的& epistola专案nepotianum &论述的危险，其中牧师暴露；最后，&规范pastoralis &的格里高利大inculcates审慎理财不可免牧师在他与不同类别的男人。

RIANZ opposes having to pay for processing copyright infringement notices and indemnifying ISPs for any costs and liabilities.

要用户自证自己清白是违反疑罪从无这一条司法基本原则的，这一条决不能被通过。

The immortal infringes the rule of the Nature. Life and death is the basic principle of natural evolution.

永生是违背自然的，生死正是自然不断演化的基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。