基本原则

The company's "science and technology, strive for excellence, continuous improvement and pragmatic development" as the concept of business services; fully implement the ISO9001 international quality management system of eight basic principles,"customer first, the credibility of the first" for the purpose of the company, the integrity of the sun Saman entire communications industry.

公司一贯以&科技创新、追求卓越、持续改进、务实发展&为经营服务理念；充分贯彻ISO9001国际质量体系管理八项基本原则，以&用户至上，信誉第一&为公司宗旨，将诚信的阳光洒满整个通讯行业。

First, it discusses the role of ECJ in the sculpturing of the general principle and classic precedents of EU law.

接着论证了欧洲法院判例法在创造欧盟法基本原则和经典先例中的决定性影响。

Second systematic perceptual bias could impair the validity of self-reports (Canary et al. 1995) such as the fundamental attribution error Sillar 1985 cited in Canary et al.

第二，系统的知觉偏差可能削弱自我报告的有效性（Canary et al。，1995年），如，基本原则归属错误（Sillar，1985年引用Canary et al。，1995年）。

This thesis investigates the main landscape factors in residence and emphasized on planning landscape, investigating、 analyzing and summering their genenal level of virescence、 the variety of the plant、 the proportion between evergreen and broad-leaved trees、 the charaters of planting in different districts and on this basis, this thsis puts forward the basic principle, main guide line、 planning variety and design mode of plants and provides scientific foundation for the ecological development and construction of residence.

在此基础上，以作者工作所在地上海市为研究对象，选取绿化景观营造较为成功并具一定知名度的典型居住区，如高档居住区&海源别墅一期&、&西郊宾馆别墅四期&、&月湖山庄一期&，公寓居住区&上海知音&、&上海宏润花园&、&大华清水湾二期&等，对其主要的景观要素进行实地调研，并以植物景观为重点，对其总体绿化水平、应用的植物种类和配植手法、常绿和落叶树种的比例、分区种植特点进行调查、分析和总结，并据此提出了上海市不同居住区绿色景观环境建设的基本原则、主要指标、树种规划和植物配植模式，为居住区的生态化建设发展提供科学依据。

At draw lessons from the abroad administration the examination and approval the system to reform the foundation of experience success on, bring upped the our countried the administrationed to examine and approve the systemed the leading that reformed thought, the target is with the basicprinciple that reform to should insist, and finally aim at our country the administration examine and approve reformation that the present condition of the system reformation, examine and approve to administration system proceeded to study, and bring upped reformation of main measure..

在借鉴国外行政审批制度改革成功经验的基础之上，提出了我国行政审批制度改革的指导思想、目标和改革应坚持的基本原则，最后针对我国行政审批制度改革的现状，对行政审批制度的改革进行了探讨，提出了改革的主要措施。

The remarkable merit of testament is its function of protecting the personal property's ownership, reducing and preventing the dissension in testate succession, improving the social civilization and building a harmonious and steady society.

遗嘱自由是遗嘱继承的灵魂，是意思自治这一民法基本原则在继承领域的集中体现，其价值在于：保护个人财产所有权、减少和预防继承纠纷、提高社会文明程度、维护社会安定。

Its basic tenet is that the non-rational stages of consciousness (namely the pre-rational and the later transrational stages), can appear on the surface to be the same and therefore they can easily be confused with each other.

其基本原则是意识的无理状态(前理性和超越理性的状态)可以在表面上一致，所以会很容易混淆。

Again, the right of free coinage, one of the basic principles of modern monetary law, is a protection in the opposite direction against the emergence of a difference in value between the coined and uncoined metal.

此外，自由铸币权利——一项现代货币法律的基本原则——也是一项保护，旨在防止已铸造钱币的金属和未使用的金属之间出现差异。

Mr. Ye's articles include Study on Aviation Tort Law, Mortgage of Real Estate in China , Stock of Corporations, Fact Uncertainty and Judgment, Application of International Commercial Usage, State Sovereignty on the Background of Globalization, The Principles of Chinese RTAs' Conclusion, Fact or Law--Analysis of Legal Nature of International Commercial Usage, On the Unjustness of Liability Limits,.

主要著述有：《国际航空侵权责任研究》、《我国房地产抵押法律制度研究》、《论法人股》、《事实不明与裁判》、《论国际商事惯例的适用》、《全球化背景下的国家主权析论》、《简论我国缔结 RTA 的基本原则》、《事实与法律之间--析国际商事惯例的性质》、《论损害赔偿限额的非正当性》、《论国际航空侵权之精神损害赔偿》等等。

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。