基本原则

On base of which the rule and the model of optimal operation are established, and the optimal dispatching schemes are acquired by using optimal-simulation method.

确定了流域水资源最优调配的基本原则，建立了叶尔羌河流域水资源最优调配模型，运用优化模拟技术进行求解，得出了叶河流域水资源最优调配方案。

He concluded the unconstitutional takeover of power by what he called the de-facto regime in Madagascar violates the basic principle and treaties of SADC and therefore is not acceptable.

他总结了他所谓的事实上的政权在马达加斯加的权力接管违反宪法的基本原则和南部非洲发展共同体的条约，因此是不能接受的。

The article uses the theories of Management Principle and Safety Principle,then puts forward the fundamentals of safety management of resourced-based island tourism and probes into the measures of the management of person,item,thing,from the problems on the safety management of management mechanism,tourism subject,object and media.

岛屿旅游是21世纪旅游的新热点，文章运用管理学和安全学的理论，从资源型岛屿旅游安全的管理机制与旅游主体、客体和媒体的安全管理存在的问题入手，提出了资源型岛屿旅游安全管理的基本原则，探讨了资源型岛屿旅游人、事、物3要素管理的相应措施。

This game is designed to teach you the fundamentals of sailboat racing.

此游戏的目的是教你的帆船比赛的基本原则。

To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain."

网上找人-我想找人要理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

"To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain.

要 理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

The fundamental principle of Secularism is that, in his whole conduct, man should be guided exclusively by considerations derived from the present life itself.

的基本原则，政教分离是，在他的整个进行，男子应遵循的考虑，完全由来自现在的生活本身。

The author holds that the concepts of equality, self restraint, mercy and altruism are the basic principles of Buddhist ethical thought.

作者认为，平等观念、克己观念和慈悲利他观念是佛教伦理思想中的基本原则。

Self-accusation of unit offense is inexorable for carrying out criminal basic principles,according with the legislative intention of establishing self-accusation system in our country,and logical necessity to acknowledge unit offense.

单位犯罪自首是贯彻刑法基本原则的必然要求，它符合我国设立自首制度的立法意旨，是承认单位犯罪的逻辑必然。

In order to self-help and mutual aid — This is the basic principle of housing savings.

他说： "为了自助和互助"—这是基本原则，住房储蓄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。