基本原则

This is the "Lightning" for the Opel brand logos have been insisting on basic principles.

这是以"闪电"为标志的欧宝品牌一直坚持的基本原则。

The schism that produced competitive health care professions, primarily traditional medicine, osteopathy and chiropractic shattered and scattered fundamental principles for the relief of pain.

分裂，产生竞争医护专业，主要是传统医学，骨疗法和按摩疗法破碎和分散的基本原则用于减轻疼痛。

The paper concludes by outlining some basic principles of dealing with these exercises.

文章最后提出了处理练习的一些基本原则。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

The users of parallel computer system relate to many fields.

本文介绍了用户界面设计的基本原则，及其发展趋势和现状；分析了并行计算机系统的特点，及其使用过程中的用户需求。

It is the bridge between value with the system, is the passageway that joins the subjective world of people and the community economy life.

经济法的基本原则是架构于价值与制度之间的一座桥梁，是连接人们主观世界和社会经济生活的通道。

Other we should still notice the protective basic principle of patent right.

另外我们还应该注意专利权保护的基本原则。

The author objects to integrate the standard of patentability with DNA.

总观全文，笔者坚持专利法理论在一般专利主题中业已发展成熟的基本原则和概念体系，主张以恰当的法律解释方法，解决DNA序列的可专利性问题。

After finishing the systemic pectination of inland and overseas correlative research, this study, basing on knowing the actual problems in the professional guiding of the school-based educational research, demonstrate the necessity and the feasibility of the professional guiding, summarize and equrate the aim, significance, personnel, content, form and implement by referring the correlative researches, put forward the implemental principles and the implemental policies of the professional guiding by combining the theories of psychology, sociology and communication.

在对以往国内外有关专业引领的相关研究进行系统梳理之后，本研究试图在了解当前校本教研中专业引领的实然状态及其存在问题的基础上，论证了校本教研中专业引领实施的必要性和可能性，并借鉴前人的相关研究成果，结合心理学、社会学和传播学的相关理论，总结归纳出校本教研中专业引领的目的意义、人员构成、内容形式和实施过程，提出了校本教研中专业引领实施的基本原则，最后重点从思想观念、理论知识和经验方法三个方面提出了相应的专业引领的实施策略。

To cope with the crime situation, we should insist on the principles of penal law.

应对目前严峻的犯罪形势，必须坚持罪刑法定、适用刑法人人平等、罪刑均衡三大基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。