基本原则

International cooperation is a basic principle of the modern international law.

国际合作是现代国际法的基本原则。

But very few of it is using in the societal social,what is imitated and wha can't to imitate,is determined by the principle of respect and intimity.

但是用于社会交际中泛化的亲属称谓语只是其中的一小部分，哪些泛化，哪些不泛化，主要依据亲密和尊敬两条基本原则进行选择。

The basic principle of modern numerical computation is to preserve the intrinsical character of the original problems.

现代数值计算的基本原则是尽可能保持原问题的本质特征。

According to analyses of the existing problems in the evaluation of agent of government investment project ,combining with the characters of the substituted construction system of the government invested project and the project management,a performance evaluation index system of the agent of government invested project was constructed,fdlowing the basic principles of the index settlement.

通过对当前政府投资项目代建单位绩效考评存在问题的分析，结合政府投资项目代建制特点及项目管理特点，遵循指标设置的基本原则，构建了政府投资项目代建单位绩效考评指标体系，引入层次分析法、模糊综合评价法以及数据包络法相结合的AFD综合评价模型，并列举了应用算例。

The sampling design of graduates＇ tracing survey in Hunan Radio and TV University follows the principles of randomicity, homogeneity and sampling trade representativeness and employs the method of delamination and isometry.

湖南电大开放教育试点专业毕业生追踪调查的抽样遵循随机性、分布相对均匀性、行业代表性等基本原则，采取分层等距抽样的方法。

Where the enforcement is necessary, the court may issue an order to enforce a foreign judgment according to the relevant provisions of this Law.

违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

First we introduced the major anatomical landmarks and JCS for hip, knee and ankle. During the discussion, we also found the principles on definitions of JCS for human.

本文首先描述了下肢的主要解剖学特征点，并通过这些特征点构建了髓关节、膝关节及踝关节坐标系，提出了定义人体关节坐标系的基本原则。

The corrupt official received a jail term of 10 years for the jerry-built project.

坚持四项基本原则是改革的基础，谁敢否定这点就是开历史倒车。

The use of balance, as well as the use of the opponent's weight and strength when he is unbalanced, is one of the basic fundamentals of jiu-jitsu.

利用身体的平衡以及对手失去平衡时对于对手的体重和力量利用是柔道的一个基本原则。

They gave to jiu-jitsu a mythological background and developed a form of religion based on the application of its principles. Before 1900 many variations of jiu-jitsu were taught.

他们赋予柔术一个神话背景，并根据其基本原则的运用发展出一种修行方式。1900年前，很多流派的柔术在传授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。