基本原则

For many kinds of reasons, it has become increasing difficult in recent years to make a statement about the ground rule on which ,in general ,building design criteria should be based .

中文1900字，英文1200字，均为word文件由于多种原因，要论述大体上以建筑设计标准为根据的基本原则在近年来日益困难。

In this dessertation, on the base of principle theory and ground rule of structure designing, the auther brings forward the case-handling structure of Xiamen outsize-smuggle, the functions of each branch and the rlations between them.

本文在组织结构设计的基本原则和程序的基础上，研究并提出了查办厦门特大走私案的合理组织结构、各机构的职能及其相互关系。

The ground rule is: never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly (i. e., the old saying that better is the enemy of good).

这时的基本原则是：不要改变承包商的计划，除非计划的确有问题或成本过高（比如，俗话说：过犹不及）。

This is not an absolute, but rather a guideline.

这些不是绝对的，但属于基本原则。

All you need to do is use basic principles and design guidelines.

所有您需要做的是使用设计的基本原则和指导方针。

The Brennan gyrocar worked on the same basic principle as the gyro-monorail.

该布伦南gyrocar工作，同样的基本原则，作为陀螺单轨铁路。

Nevertheless, they hold Haeckel's fundamental tenet that Monism as a system of philosophy transcends Christianity as a form of belief, and is the only rational synthesis of science and religion.

尽管如此，他们举行海克尔的基本原则是一元作为一个系统的哲学超越了基督教作为一种信仰，并且是唯一合理的综合科学与宗教。

Hansen's research helped to establish fundamental principles in microbiology, immunology, and public health.

汉森的研究有助于确立的基本原则在微生物学，免疫学，及公众健康。

Rule of thumb, Hassan, you can't kill the Messiah.

凯恩： 基本原则，哈桑，你不可能杀死弥赛亚的。

Its divisions are therefore but natural, and its heresy trials in disagreement with one of its fundamental principles.

其子公司，因此，但自然，它的异端审判中的分歧之一，其基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。