基本原则

The basic principles to conform the amount of spirit indemnity are principles of appeasement and caution.

精神损害赔偿数额确定的基本原则有两个原则：抚慰原则和警示原则。

Development of that case concerning Gabcí kovo-Nagymaros Dam and the arbitrament conclusion and summary foundation,we think one hand we can promote Sustainable Development Principle and Precautionary Principle etc.

笔者结合盖巴斯科夫——拉基玛洛大坝案，通过对该案的分析与总结基础上，认为：一方面，应将可持续发展原则、风险预防原则等特殊的环境法原则提升到国际法的基本原则范畴。

The fundamental principle and the impact on legal thoughts include:respecting the needs and interests of human beings promotes generation and development of the idea of rights,human rights,freedom;preventing the atrociousness of human beings can promote generation and development of the thought of concept of rule by law, democratic government,decentralization of power,legal procedure,legal supervision;tolerating the demerits of human beings means the law should not be drawn up too strictly to the people;encouraging the merits of human beings means the law permits the people to participate in legal practice and encourage the people to pay tribute.

人文主义法学的基本原则及对法律思想的影响表现在如下方面：尊重人的需要和利益原则促进了权利、人权、自由的产生和发展；防范人的恶性原则促进了法治概念、民主政府、分权、法律程序、法律监督的产生和发展；宽容人的弱点原则主张法律对人的行为不宜提出过高的要求；鼓励人的优点原则主张法律允许人们参与法律实践活动、鼓励人的奉献行为。

It starts with the basic principle of civil procedures andexplains the basic principle of the code of civil procedures.

从民事诉讼的基本原则着手，说明民事诉讼法的基本原则。

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

Diverse and multi-level social public demand leads to diverse and multi-level resource allocating activities, which means that the expenditure structure optimization should follow certain principles, such as the principle of adaptability, harmony, efficiency and gradualness.

由于社会公共需要的多样性和多层次性，决定了为满足社会共同需要所进行的财政配置资源活动的多样性和多层次性，那么，财政支出结构的优化应遵循一定的基本原则，包括适应性原则、协调性原则、效益性原则与渐进性原则等。

Finally,based on this theory discussion and the actual case analysis,the paper has drawn the following conclusion:sports institute must seek the development,should abundantly realize to the school localization importance and completes the localization work,the correct reasonable school localization is the sports institute development premise and the foundation.The sports institute localization must rest on the Chinese national condition request,the social expectation and request,the place characteristic and school own request.The sports institute localization must follow must pragmatic principle:the whole optimization principle;the democratic principle;the academic dominant principle;the selective principle etc..In the sports institute localization process,various sports institutes must formulate the personal reasonable system,to carry on the appraisal with locate,to strengthen the internal and exterior communication of sports institute localization,to safeguard the realization of localization.

最后，在此理论探讨和实际案例分析的基础上，得出了如下结论：我国体育院校要谋求发展，就应充分认识到学校定位的重要性，做好定位工作，正确合理的办学定位是体育院校发展的前提和基础；体育院校定位要依据中国国情要求、社会期望和要求、地方特色和学校自身的要求，科学合理构建体育院校定位的内容；在体育院校定位中要注重体育特色定位；体育院校定位要遵循务实性原则、整体优化原则、民主性原则、学术主导性原则、有所为、有所不为原则等基本原则；在实现体育院校定位的过程中，各体育院校要制定切身合理的制度、对定位进行评估与再定位、加强体育院校定位的内部沟通和外部沟通，来保障定位的实现。

The author thinks the new national treasury regulatory regime should be based on single account system.

第三节是国库管理制度改革的基本原则，包括有：客观性原则、公开性原则、效率性原则以及渐进性原则。

In the first section,by analyzing different ideas as to thePISO,the author argues that as regards its content the PISO is one of theprinciples of criminal liability,neither belonging to the guilt-determiningprinciples nor to the principles of punishment fitting the crime.

第一节通过对定罪原则论、定罪与量刑原则论与刑事责任原则论的评析，指出了主客观相统一原则在内容上属于刑事责任原则。第二节首先论证了刑法基本原则的内涵与判断标准。

Its basic principles ars as follows, the principle of crime and penalty provided by law; the principle of punishment commensurate with offence; the principle of individual responsibility for one's own offence and oppos...

刑法》的基本原则有：罪刑法定原则；罪刑相适应原则；罪责自负、反对株连的原则；惩罚与教育相结合的原则。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了