基本原则

Based on the foresaid views, I propose the basic principle of construction and implementation of the curriculum system.

在此基础上，笔者提出了构筑和实施这种课程体系所应遵循的基本原则。

It is to make the students basic principle of judging fouls.

使学生掌握判罚犯规的基本原则。

This paper analyses the defects of the active performance measurement method of construction safety management,offers several principles of designing the index system,establishes a frame of performance measurement index system which is mainly designed on province level including work indexes and outcome indexes,and finally gives explanations to the indexes and what needs in further study.

分析了目前建筑安全工作绩效评估方法的缺陷，提出了设计建筑安全工作绩效评估指标体系的基本原则，构建了由工作指标和业绩指标组成的主要针对省级建设主管部门的建筑安全工作绩效评估指标体系框架，对各项指标和需要进一步研究的内容作了说明。

We believe that the fundamental principles of Modernism, such as its functionalism and use of new technology, must be followed in our industrialization.

在我国的工业化中，我们认为必须引进现代主义的基本原则，像功能主义及对新技术的应用。

This right confirmed the principle that the state organ and public functionary bore legal responsibility for their violations of the law.

这种权利确定的基本原则，国家机关和公务负有法律责任，他们侵犯的法。

Mages rely heavily on escape spells as a fundamental of the class.

法师依赖逃跑技能，这个是设计的基本原则。

This curve expresses two fundamental principles of risk management:(1) The Timid Trader Rule : if you don't bet very much, you don't make very much, and (2) The Bold Trader Rule : If you bet too much, you go broke.

这个曲线表示的两项基本原则的风险管理：（ 1 ）怯懦交易规则：如果你不赌非常，你不十分，以及（ 2 ）大胆的交易规则：如果您投注太多，你去了。

Its springboard is to analyze vocational role's activity from all sides and its basic fundamental is to provide industry group and society with the ability which is needed when training people performs post responsibility.

此种教育模式以全面分析职业角色活动为出发点，以为产业界的培训对象提供岗位职责所需要的能力为基本原则，以使学生具备从事某一职业所必须的实际能力为核心，强调学生在学习过程中的主导地位。

Peaceful settlement of international disputes is a modern one of the fundamental principles of international law.

和平解决国际争端是现代国际法的一项基本原则。

Those against the fundamental principles set forth by the Constitution

反对宪法所确定的基本原则的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。