基本原则

There is a way to set up a profit-taking regime that at least fulfills the objective of the fifth principle of consistency ("I pay myself as the market makes money available to me").

不要绝望。有一个办法可以建立兑现利润的方法，且符合5个基本原则的持续一致的目标。

That all authority belongs to the people is constitutional principle of our country.

一切权力属于人民是我国宪法规定的基本原则。

Choosing financial policies must comply with the principles of time consistent and contingence to keep it accord with financial position and opportunity.

由于不确定性因素的存在，财务政策选择应坚持时间一致性与相机性基本原则，保持财务政策与财务状态、财务机会的协调一致。

The lowest brass instruments are the bass and contrabass tubas which are capable of generating notes as low as 29 Hz, although the first overtones are generally much stronger than the fundamentals.

在铜管中音域最低的是BASS和低音大号，虽然，它们的第一个泛音可以超过基本原则，但仍有能力产生29Hz的低音！

All About Acol by Cohen, Ben - Synopsis: Including all the latest information about bidding, combined with a simple explanation of the fundamental principles of the system, this book will enable any reader to sit down and successfully play contract bridge.

所有关于Acol科恩，本-概要：包括所有最新的信息，招标，再加上一个简单的解释的基本原则的制度，这本书将帮助任何读者坐下来，成功地发挥合同bridge。

At the third part, according to the contracture model of the practical capability, we proposed the principles and methods of training practical capability in school education.

第三部分，依照第二部分研究构建的实践能力结构模型，论文提出学校教育培养学生实践能力的基本原则与方法。

Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. The harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. With the synthetic developing tool based on the database, the CAPP system called synthetic development CAPP which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed.

本论文以提高系统的先进性和实用性以及高效，灵活为基本原则，对CAPP的总体构成策略及其关键技术进行了深入地分析和优化，宏观上充分体现系统性和通用性，微观上切实体现针对性和适应性，技术上实现二者的协调统一，较好地处理了适应性与通用性这对既相互关联、又相互制约的矛盾；采用基于数据库的综合开发工具模式，研究并开发了综合式、模块化、具有二次开发和一定集成功能的CAPP系统——基于数据库的典型零件CAPP综合开发系统。

Those in contravention of basic principles as determined in the Constitution

违反宪法确定的基本原则的

It incarnates the basic principles of publicity,equality,serving and conveniency for people,and establishes a series of important sys...

公开条例体现了公开、平等、服务、便民的基本原则，确立了一系列重要制度。

Because of difference of social deixis between the source language and the target language,power and conventionality are reflected in the different ways in communication,which ...

作者认为，这一点应是社交指示翻译中的焦点。本文探讨了中英跨文化交际中权势与规约性的异同，以及翻译中体现其异同的基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。