基本原则

First, we should adhere to the Four Cardinal Principles and second, we should strive for socialist modernization .

第一条是坚持四项基本原则，第二条是搞社会主义四个现代化建设。

But we can reform our political structure only on condition that we adhere to the Four Cardinal Principles.

我们的政治体制改革是有前提的，即必须坚持四项基本原则。

With the interaction of central city and its periphery scennic spots, this article analysize and prove the interactions of market positioning, theme imagine, special structure , and product projection beteen central city and its periphery scennic spots through basic principles , support factors, discrepance tactics, and so on.

根据中心城市与周边旅游地的互动关系，结合城市居民出游市场的主要特征，文中还就规划定位的基本原则、支撑要素、差异化策略和互动关系等层次，对中心城市与其周边旅游地的市场定位、主题形象定位、空间结构及产品开发等问题进行了理论分析和实证研究。

The Party's basic principles of democratic centralism are as follows

党的民主集中制的基本原则是

The concept "public centric" has become one of the basic principles in the E-Government construction today.

以"公众为中心"的服务理念已经成为当前电子政务建设的一项基本原则。

Intersections are the major component of Chinese urban transport nodes. To organize and channelize intersections reasonably is the base to ensure the good functioning of road network. It's very important to discuss principles and frames of intersection organization and channelize.

平面交叉口是我国城市交通节点的主要组成部分，合理地对其进行交通组织渠化是保证路网交通良好运行的基础，因此探讨平面交叉口交通组织渠化中的一些基本原则和框架是非常重要的。

Whatever the relationship of the fair comparison language of the chapeau to the specific requirements of Article 2.4 - an issue of dispute between the parties - it is evident to us that the provisions of Article 2.4.2 must be read against the background of this basic principle.

无论在起首条款和2.4条中的有关公平比较的表述语言关系如何—这是双方当事人争议的主题—众所周知2.4.2条的规定必须在基本原则背景下来理解。

On my personal level, honesty is the basic characterize for us.

我个人认为，诚实的特征是我们做人的基本原则。

TCM theory is a permanent cure the symptoms, Choctaw Church has always been to both temporary and permanent cures for the basic principles.

中医理论是治标治本，巧克堂始终以标本兼治为基本原则。

This paper firstly indicates the shortages of the method for identifying tendency of spontaneous combustion of coal by oxygen adsorption with chromatograph in China.

本文首先指出了我国现行的煤自燃倾向性色谱吸氧鉴定法的不足之处，同时给出了煤自燃倾向性鉴定标准的基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。