基本原则

This is the basis of the accounting rule.

这是会计的基本原则

This article explains the basic principles of acoustic treatment.

本文介绍的基本原则声学治疗。

This is one of the cardinal principles we must adhere to.

这是我们必须遵守的基本原则之一。

I would like to introduce the basic principles of administrative law.

译：我将介绍一下行政法的基本原则。

Then I would like to introduce the basic principles of administrative law.

下面我来谈谈行政的基本原则。

Administrative openness is a basic principle of administrative procedure law.

行政公开是行政程序法的一项基本原则。

Also hi this paper, we analysis briefly the area standard and the adorning standard of AH of Xian.

在确定西安市廉租住房实物配租面积标准和装修标准时，文章提出在满足使用的条件下，尽量降低配置标准和成本是基本原则。

Thus, the production companies want to do a good job of reverse logistics must pay attention to follow the "advance guard against re-treatment after the event" the basic principles.

因而，对生产企业来说要做好逆向物流一定要注意遵循"事前防范重于事后处理"的基本原则。

According to some research and summarize, we advance the stratagem, guidelines, basic principle and measures for combating aeolian desertification in China.

根据研究和总结，提出了我国沙漠化防治的战略、指导方针、基本原则和途径。

The technical term of medical treating environment which including the good understanding with the means of medical science and the concept of human concerned, pursuing the height emotion, human interests of the medical treatment building and take more affiant. Leading the life to satisfy with the patients spirit need. Fulfilling the basically principle centering on patients has become the leading thought of modem medical design and management.

在医院建筑空间环境这个术语中，包含了对医学意义的深化认识和以人为本的理念，追求医院建筑的高情感、人情味、使用高效化，引入生活气息来满足病人的精神需求和体现医院文化的展示，贯穿以人为本的基本原则已成为现代医院空间环境设计和管理的主导思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。