基本原则

On this positive Divine law depend the essential principles of the Church's constitution, the primacy, the episcopacy, the essential elements of Divine worship and the Sacraments, the indissolubility of marriage, etc.

对这种积极的神圣法则取决於基本原则教会的宪法至高无上，之故，基本要素神崇拜和圣礼， indissolubility婚姻等。

This is not an alarmist talk .Going closely around the Internet features such as its connectiveness, fictitiousness, distributiveness; supported by idealogicalpedagogy ,ethics .psychology and political theory ;and combined with the actual condition of college students political consciousness, this article analysed and expounded the opportunities and challenges which will be found in our college idealogical work, and it also make a systematic exposition on the regulations and measures we should adopt.

本文紧紧围绕着互联网的交互性、虚拟性、共享性等特征，以思想政治教育学、伦理学、心理学、政治学等基本理论为支撑，并结合高校学生的思想实际，分析、阐述了互联网条件下高校思想政治工作面临的机遇和挑战，互联网条件下高校思想政治工作应遵循的基本原则以及应采取的对策。

Much party collaboration is Chinese democracy construction and political system reform must importunate is basic principle and basic system.

多党合作是中国民主政治建设和政治体制改革必须坚持的基本原则和基本制度。

Inculcation teaching is an essential way to educate people and publicize the ideology by applying the viewpoint and method of Marxism..

灌输教育是运用马克思主义的立场、观点和方法，对人们进行思想理论等意识形态的宣传教育的重要途径之一，灌输教育是思想政治教育的基本原则和基本方法。

The current constitution of our country regulates a series of basic principles and systems to ensure the constitutional implement which are the constitutional supervision system and the constitutional interpretability system .

我国现行宪法在规定一系列保障宪法实施的基本原则的同时，还规定了保障宪法实施的基本制度，这就是宪法监督制度和宪法解释制度。

Following the basic principle of Kraepelin s continuous addition diagnostic method, and referring to the form and performing process of the Uchida-Kraepelin Psychodiagnostic diagnostic Test, we work out a performance test and set a numeral judgment index- the relative work amount.

本研究遵循克雷佩林连续加算法的基本原则，参照内田-克雷佩林心理测验的基本形式和操作方法，并加以改进，编制了一套作业法测验。并建立了数量化评定指标——相对作业量。

Fundamental rule of economic law is the basic norm, the vivid embodiment of economic law value, the reflection of nature and regular pattern of economic law and the practice guiding principle that brings into play the economic law meritorious service capacity.

经济法的基本原则，是指贯穿于经济法的立法和具体适用等经济法律活动的始终而为经济法规范所遵循的基本准则，是经济法价值的生动体现，是对作为经济法主要调整对象的现代市场关系的本质和规律的反映，是发挥经济法功能的实践纲领。

Ding to my clinical practice, thhe following is to make a preliminary search for basic nursing principles in respect of music,psychologicalstate,physiologicaal effect on human body.

践，试从音乐对人体的基本作用原理，对人体心理状态的影响；对人体生理作用；作为护理措施时应遵循的基本原则进行了初步

In the last part, the author deal with the relations between the basic rules of WTO and the competition rules firstly, and conclude the promotion and the maintenance of the freely open trade system are the same goal. WTO rules itself mention three competition policy, including uniform international market, nondiscriminatory competent subject and self-control of the states.

文章的最后一部分，笔者首先分析了 WTO 的基本原则与竞争政策的关系，认为促进和维护自由开放的贸易制度是两者共同的目的，由此探索了 WTO 规则本身即阐明的三个国际竞争基本规则：国际统一大市场、竞争主体无差别、国家自我约束。

The main manifestation of nonmoral Education in Ethics is nonmoral element infiltration and dissimilation,and even direct substitution for morality,while immoral Education in Ethics mainly embodies moral indoctrination against moral essence and moral deception contrary to moral basic principles.

非道德"的道德教育主要表现为非道德因素对道德的渗透、异化，甚至是直接取代；"不道德"的道德教育主要表现为有违道德基本精神的道德灌输和悖离道德基本原则的道德欺骗。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。