基本原则

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

As a basic principle of property right,many theoretic and practical shortcomings of numerus clausus appear,which are difficult to be eliminated and become a hinderance of the development of property right and society.

物权法定原则作为物权法的基本原则之一，其僵化性缺陷尽显，阻碍了物权法的发展和社会的进步。

The principle of insurable interest is a basic principle in the insurance law system.

保险利益原则是保险法中的一个基本原则。

The principle of Party property is the fundamental principle of jural news.

党性原则是法制新闻的基本原则。

Based on the design principles of component container and variability encapsulation rules, this paper proposes a component container PLA, named PLACE, which meets domain requirements of component container by introducing optionality, hierarchical module structuring and decision model.

提出了组件容器设计的基本原则，并根据变化性封装原则，提出了组件容器产品线体系结构PLACE，通过引入可选属性、模块层次结构和决策模型，实现组件容器的领域需求。

The principle of commonweal has been widely accepted and established by all the country as an basic standard which procuratorate and procurate should follow.

因此 ，公益原则应当作为检察机关活动的一项基本原则加以对待。

"Theburka represents not apiece of fabric but the political manipulationof areligion that enslaves women and disputes the principal ofequality between men and women,one of the founding principles of ourrepublic,"she said.

&的布尔卡代表的不是一块布料，但在政治上操纵一个宗教，奴役妇女和争端的原则，男女之间的平等，其中一个基本原则，我们的共和国，&她说。

The utilitarianism of Marxism is not just put theutility theory and the moral theory toyether,the theory ofhuman nature and human perfective development of Marxismprovids the theory base,and the Socialism Marker EconomySociety provids the practice base for them to be conbined,The idea of materal interests and human pappies of Marxismgives a directing idea to the Utilitarianism of Marxism,so Utilitarianism and Marxism is coincided.

它不仅实现了功利主义的系统化和理论化，而且将功利主义的基本原则贯彻到人的行为和社会生活的各个方面，尤其是&最大多数人的最大幸福&的原则，使功利主义超出了个体领域，走向了社会功利主义。

Lawsuit reconciliation has following characters: firstly, the connotation of lawsuit reconciliation is different from extra-litigation conciliation, court mediation and civil execution reconciliation; secondly, the procedure and result of lawsuit reconciliation is formatted by the rules as well as the consensus.

诉讼和解的制度概貌包括如下几点：其一，在内涵上诉讼和解不同于相邻的诉讼外和解、法院调解以及执行和解；其二，在制度形态上诉讼和解不但强调合意的纯化，其过程和结果还受合意和规范的二元规制，如何评价诉讼和解的功能则存在多样化基准；其三，诉讼和解制度植根于民事诉讼的基本原则，又推动了诉讼原则的更新。

If the procedure is the crown of law, then justified procedure is the bright pearl of the crown.

本文认为，公共利益的实现过程要遵守三项基本原则：一是正当程序原则。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了