基本单位

We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.

我们注意到在黑猩猩的社会中似乎没有任何一种独立的社会基本单位，这一点令我们很吃惊。

Nucleosome is the basic unit of chromatin.

核小体是染色质的基本单位。

I define nanostory as the basic unit of this kind of churning viral culture.

纳米被定义为基本单位，这样的喷病毒文化。

Packet: The fundamental unit of communication on the Internet.

数据包：网络通讯的基本单位。

Web services can also be used to implement an architecture according to Service-oriented architecture concepts, where the basic unit of communication is a message, rather than an operation.

Web服务也可以被用来执行一项架构根据面向服务的架构的概念，其中的基本单位，是一个信息沟通，而不是作业。

The unit in which data is stored and retrieved on disk and tape devices.

在磁盘和磁带设备中，数据存储和检索的基本单位。

The family, which is the basic unit of civilization, is now disintegrating.

文明社会的基本单位"家庭"现在已逐渐瓦解。

The experiment shows that it is practicable and precise to set Event as an elementary discourse unit.

初步实验表明，以事件作为语篇标注的一个基本单位，具有实际的可操作性以及文本内容表示的精确性。

This paper attempts to set Event as the elementary discourse unit in annotation of the texts reporting an event.

Annotation ；本文对表达事件的语篇，尝试以事件为基本单位进行标注，以事件标注为核心，探索语篇的标注。

The heterologous protein fragments are so-called CTL epitope, which is the linear fragment or the space conformation structure recognized specifically by immune cell and plays a key role in CTLs activation. It is the elementary event of inducing immune responses and it decides CTL specific cytotoxic effects, therefore, selection of antigen epitope makes the pivotal step to identification of specific antibodies.

抗原肽是抗原中能被免疫细胞特异性识别的线性片段或空间构象性结构，是引起免疫应答和免疫反应的基本单位，在机体免疫中发挥关键的作用，抗原表位的选择也是能否获得特异性抗体的关键。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷