基本事实

Especially when he laid "being" in a indefinitely possible arrangement which made people think "nonbeing" there displays his unique angle of view, traditional philosophical method which is always suitable for target lost its logical effect before "being", so the directly perceived the senses phenomenological method entered his fundamental ontology.

尤其是他把存在放在一种无限可能性的层次上而引发的对"无"的思考显示了他独特的一个哲学视角，传统对象型符合式的哲学方法在存在面前便失去了逻辑效力，面向事实本身的现象学方法因之进入了他的基本本体论。

Distinct from those methods, this paper's main idea is to reformulate CPs as an unconstrained minimization problem with the form of least squares of a system of overdetermined equations being equivalent to the CPs.

与这些方法不同，本文的基本思想是借助互补问题与某个超定方程组同解的事实，利用该方程组的最小二乘形式将原问题直接转化为无约束优化问题，这样不仅把问题转化为光滑优化问题，而且避免了引入光滑参数导致的不便。

A closer examination of this work, so suddenly become famous, brought to light the fact that it contained the fundamental ideas which the Church afterwards condemned as "Pelagian heresy".

密切审查这方面的工作，所以突然成为著名的，所揭示的事实，即它包含的基本概念，教会事后谴责为" pelagian邪"。

As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.

合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。

Same-sex marriage opens up the possibility of polygamy because it detaches marriage from the biological reality of the basic procreative relationship between one man and one woman and that means there is no longer any inherent reason to limit it to two people whether of the same or opposite sex.

同性婚姻为多配偶制打开了可能的大门，原因是前者让婚姻脱离了一男一女之间基本生殖关系的生物学事实，而这意味着没有任何内在的理由可以再把婚姻限制在两个人之间，不管是同性的还是异性的。

Based on the fact in 3D restoration that most sequential section contours of an object are similar to adjacent ones, a quick method on triangulation between two section contours is proposed in this paper.

基于三维重建时物体截面轮廓线序列中的相邻轮廓线基本相似的事实，提出了一种物体截面轮廓线点集之间的三角划分的快速算法。

He doesn\\\\\\\\\\\\\\\'t trust the media, because \\\\\\\\\\\\\\\'they go for sensationalist stuff. Nothing has really presented things in a way that is factual.

他不相信媒体，他认为媒体总是耸人听闻，基于事实的报道基本不存在。

Wu said events have proved, and will continue to prove , that the principle of "one country, two systems" is workable and feasible and the Basic Law is a sound law able to withstand the test of time.

吴说，事实已经证明，并将继续证明，"一国两制"的基本原则是有效的、可行的，基本法是一个健全的法律，它能够经受时间的检验。

It is a basic and, perhaps, obvious truth: capitalism cannot function without capital, much of which is provided by private banks.

这是一个基本的，或许也是明显的事实：资本主义不能使资本产生作用，而且许多是私人银行的资本。

Right now Chen Tong, be do not know absolutely " the report that news produces a fact recently namely " of such basic idea, and right now various websites, in the eye of reporters, namely one can report " new technology ", as to what should be in these extremely messy website and oneself " news battlefront " direct link up with rises, should adv unimaginably still, of course everybody also more the imagination is less than, after 10 years today, reporters can happen to coincide the ground expects Chen Tong comes to everybody tuitional " media knowledge ".

此时的陈彤，是绝不知道"新闻就是新近发生事实的报道"这样的基本概念的，而此时的各种各样的网站，在记者们的眼中，也就是一个可以报道一下的"新技术"，至于要将这些凌乱不堪的网站与自己所在的"新闻战线"直接挂钩起来，应该还是难以想象的，当然大家也更加想象不到，十年后的今天，记者们会不约而同地期待陈彤来给大家讲授"媒体知识"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。