基本上

This kind of epic mostly depicts the formation of the universe, origin of human being, custom and some animals and plants that are close to human life. The world-originate epics reflect the theme of the resounding for human labor and creativity, as well as singing for the grittiness of primary people who sticks to cultivating the nature and create the new world. This style of primary form of literature made by minority nationalities in South-west China is unique. It is one of the most important styles of literatures that include myths, ancient ballads, sagas and stories.

它以宇宙天地之形成、人类之起源以及与人民的生产生活有密切关系的动植物的来源和某些风俗习惯之来历等为其描述的主要内容，以歌颂劳动创造、赞美劳动人民在征服自然和创世立业的艰难历程中所表现出来的坚韧不拔的毅力和大无畏的英雄气概为其反映的主题，是基本上为我国南方少数民族所特有的一种文学体裁，同时也是人类文学发展史上继神话、古歌谣等文学样式之后最为重大的一种文学体裁。

Even when Woolf's fundamentally sympathetic to their causes, she portrays people anxious to reform their society and possessed of a message or grogram as arrogant or dishonest, unaware of how their political ideas serve their own psychological needs.

即使当伍尔夫基本上同情改革者的事业的时候，她描写急切要求改革社会的人们，拥有狂妄而不切实际的预言和纲领，意识不到他们的政治思想是怎样为他们自己的心理需要效劳的。

Despite the doubled yield, gross earnings per acre have stayed essentially constant.

虽然有双倍的产量，但每英亩的整体收入基本上却没有增加。

Although water is essentially transparent , water vapor appears white as does ground glass.

虽然水基本上是透明的，但是水蒸汽则呈白色，像毛玻璃一样。

Slinky coil ground loops are essentially a more economic and space efficient version of a horizontal ground loop.

紧身线圈接地回路基本上是一个版本的水平接地回路更多的经济和空间效率。

Clemens said he wanted the leather in his glove to be soft enough to catch a grounder or a flip from the first baseman, but essentially he wanted it firm.

Clemens说他要他手套内的皮革柔软的足以接住滚地球，或从一垒而来的回传球，但基本上他要求手套要坚硬。

Sweatier non-Unicor jobs basically cover maintenance work at the prison camp and hospital, including groundskeeping, floor-scrubbing, plumbing, welding, carpentry, and cleaning the boilers that provide hot water and heat for the compound.

sweatier非unicor工作，基本上涵盖维修工作，在监狱和医院，包括groundskeeping ，地板擦洗，管道，焊接，木工，和清洁锅炉提供热水和热复合。

What's more, the guardrail that they'd crashed through was intact; it looked almost brand new.

此外，他们撞坏的护栏竟然是完好的，看起来基本上是崭新的。

Basically you need to recreate the pain of an office, whilst wandering around in your underpants and a Che Guevara T-shirt.

基本上你得在家重演办公室的痛苦，只不过在你踱来踱去的时候身上穿着的是裤衩和T恤。

This is probably the most important interaction design guideline.

这基本上是最重要的交互设计指导准则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。