基本上

The anorthite component of plagioclase from Kela 2 reservoir was dissolved so completely by the pore fluid that the dissolution made great contribution to the pore volume, and the albite component suffered partially dissolution; by contrast K-feldspar did not dissolved in the ground water at all.

克拉2 气田中斜长石骨架颗粒中的钙长石组分基本上遭受了彻底的溶蚀，对次生孔隙的贡献较大，钠长石溶蚀程度有限，而钾长石基本上不被溶蚀。

The experimental results reveal that there is no apparent difference in the frequency of sounds generated by the friction and collision between two stones, although the sounds may differ in pressure.

由实验结果可知，摩擦与撞击这两种不同的运动机制所产生的地声音频讯号，除声压强度上会有显著的差异之外，其在频谱上并无太大的差异性存在，这可能是因为摩擦运动基本上也可视其为无数个小撞击运动，因此其所产生之地声声纹基本上大同小异。

In the case of the Internet, where you have basically a data pipe and you can put relatively smart devices on it and relatively dumb devices on it, that is very, very important architecturally, and it basically allows a thousand flowers to blossom.

在英特网的情况，你基本上有一笔数据以管输送和你能在它上相对地放聪明的装置而且相对地放在它上的哑装置，那是非常，非常重要的建筑，而且它基本上允许千花开花。

After comparing the two type of tests,we came to some conclusions.The tests based on binomial test can be regarded as some kind of permutation tests under certain definition of "permutaton".If the tests are related to statistics,then whether they can be viewed as permutation tests depends on if the value of the probability,p,is known where p is the population parameter in the null hypothesis.For tests like Kolmogorov goodness-of-fit test,since the statistics is calculated based on empirical distribution function,hence no matter how we repermutate the observations,the order statistics is the same.This kind of tests can't be regarded as permutation tests.

我们得到的结论为：在一般的无母数检定中，如果检定与binomial test相关，基本上都可以视作排列检定的一种；与卡方检定相关的检定，基本上和p值已知或是未知有关，这个p值为原始假设下所要检定的母体机率值；其他检定如Kolmogorov goodness-of-fit test，由於统计量的值是根据empirical distribution function决定，而不论如何重新排列样本，其顺序统计量都不变，所以无法视为一种排列检定。

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

Range is divided into basically forces opened fire on lap three, opened fire in the Green circle, basically for a median of mass destruction, the role of principal in order to reduce the morale of the enemy, yellow circle, I sides opened fire on the enemy's main regions, the role of the main anti-soldier , a red circle for the distance, often can lead to greater destruction, but more for the melee area.

基本上部队开火范围分为3个圈，在绿圈开火，基本上杀伤力为个位数，起到的作用主要为降低敌人士气，黄圈为敌我双方开火的主要区域，作用主要是杀伤士兵，红圈为最近距离，通常可导致更大的杀伤力，但更多情况为melee区域。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

The major results are summarized as follows: When there is initial error only or model parameter error only in the Lorenz system, the error growth and predictability limit are comparable between two kinds of error problems. This result holds basically for the wide range of parameter space of Lorenz system.

结果表明：在初始误差和参数误差单独存在时，系统的可预报期限随误差大小的变化规律基本上相同；对于相同的误差大小，初始误差和参数误差对系统可预报期限的影响几乎相同，这一结果基本上不随参数范围的变化而变化。

In the third method, at least two adjacent training parts (103, 104; 209, 210) in the training sequence are formed substantially as negations to each other, and furthermore, at least one training part (105, 106; 211, 212) is formed substantially different.

在第三方法中，训练序列中至少两个相邻的训练部分(103、104；209，210)是基本上互相作为逆部分，而至少一个训练部分(105，106；211，212)是基本上不同的。

Because in general there is no soft zones notebook, it is necessary to use DOS software under inspection is very difficult in general, Chinese multi-DOS startup disk U emergence 1.0 solved this problem, these two software will be able to view the notebook under DOS information, but now the use of DOS software testing is very scarce, you can find basically no way for the laptop, currently only found in relatively good AIDA16 2.10 +, Fortunately, now in the testing machine under DOS situation rarely encountered, but prepared to react to them (tell the truth, should there be any problem is basically parallel distributors will not let you casually testing machine software, which directly go for a well).

因为现在笔记本一般没有软区，要使用DOS下的验机软件一般很困难，中文多功能DOS启动U盘 1.0 的出现就解决了这个问题，以上两个软件配合使用就可以在DOS下查看笔记本的信息了，不过现在在DOS下使用的验机软件十分稀少，可以找的到的基本上没法用于笔记本电脑，目前只发现了AIDA16 2.10+比较不错，好在现在在DOS下验机的情况也很少遇到，不过有备无患嘛(说实话，如果真有问题的话基本上水货经销商是不会让你随便软件验机的，这种情况直接走人换一家好了)。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。