基本

And then, the paper also introduces the simulation tool software MATLAB which is used in the project, and introduces each module of OFDM including the channel coding, interleaves, modulation, the fast Fournier transformation and the wireless channel in this simulation. Finally, the paper analyzes the flowing diagram of OFDM and carries on the simulations on the simplification module which does not affect the research of the transmission, and then discusses the results obtained from the simulation experiments.

首先介绍了OFDM的历史背景发展现状及趋势研究意义和研究目的及研究方法和OFDM的基本原理基本模型OFDM的基本传输技术及其应用，然后介绍了本课题所用的仿真工具软件MATLAB，并对其将仿真的OFDM各个模块包括信道编码交织调制方式快速傅立叶变换及无线信道进行介绍，最后是对于OFDM的流程框图进行分析和在不影响研究其传输性的前提下进行简化，并且对其仿真出来的数据图形进行分析理解

Its basic thinking is to begin with the real achievements of economic development and the revaluing of the I=S model of Keynes, to reorganize theory of economic development, new-growth theory, theory of education, theory of human resources, including the theoretical analysis of every link, and put forward the basic idea of the developing chain of human resources.

其基本思路是从经济发展实绩和源泉出发，从反思凯恩斯I=S模型入手，对经济发展理论、新增长理论、教育理论、人力资本理论、劳动经济理论和人力资源开发管理理论进行整合，提出人力资源开发链的基本思想，并对其各环节进行具体的理论分析；然后对广东省人力资源开发链的各项环节进行系统的实证研究，分析其人力资源开发中的具体行为；最后从中导出相应的基本结论及其政策意义。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

The draft of Civil Law by legislators and the advice toCivil Law by scholars, based on the basic p rincip les in Chinese General Rules of Civil Law, have exp ressed differently in terms of the basic p rincip les. But it is app rop riate to establish the p rincip les of equality, voluntaries, honestand credibility, public order and good habits, p rohibition of civil right abuse as the basic p rincip les of China's Civil Law.

在我国《民法通则》规定的民法基本原则的基础之上，民法典官方草案及主要学者建议稿对于民法基本原则采用了有所差异的不同表达，但将&平等&、&意思自治&、&诚实信用&、&公序良俗&和&权利不得滥用&确定为我国民法基本原则，较为妥当。

It effectively solves the problem of contact mechanics between burden granules. The dynamic data structure that is a linked list is built to save and delete the varying data in simulation calculation process. Therefore, the distinct element method simulation model of charging bell-less top blast furnace is established in view of the distinct element method model of blast furnace burden granular.

本文首先对离散单元法的基本原理和数值计算方法进行了系统研究，针对高炉炉料颗粒介质特点，对离散单元法进行了相应改进，建立了高炉炉料颗粒运动的离散单元法基本数学模型，推导出了相应的高炉炉料颗粒离散单元法数值计算基本参数的计算公式，例如阻尼、刚度、时步等，并确定了合理的数值模拟参数值。

Article through plate, Tin plate, a combination of three sites, on the ancient site to form the basic process, with real historical materialism, analysis of Heluo Culture formed the basis of objective reality and then the background reveals the basic sources of scientific development.

1月15日首发古盘形成和发展的基本过程文章通过人盘、天盘、地盘三盘的组合，简述古盘形成的基本过程，用实实在在的唯物史观，剖析河洛文化形成的客观依据与当时的现实背景，揭示科学发展的基本渊源。

In automatic identification, we adopt a multi-tag and multi-feature method based on the word - position statistical information more than the current international BIO common word mark block system ,But with reference of the length and word-position of the BaseNP information to determine the number of tags, and combined with some of the characteristics of effective information to further improve the results of identification.

在基本名词短语识别中，我们采用一种基于统计词位信息的多标记多特征的基本名词短识别方法，在确定词位标记时，我们不是简单的采用当前国际上通用的BIO语块标注体系，而是通过参考基本名词短语的长度语法信息和词位语法信息来确定具体的标记数目，并且结合一些有效的特征信息进一步提高识别结果。

Analyzing in a general view and studying systematically guide theories, basic processes and means of figure re-creation in literature interpretation, the thesis illustrates with the Chinese rendering A Storey Of Building written by Jia Yimu, and demonstrates that a rendering with both social and aesthetic values should proceed from thought exchange, basis on the practice of acceptants, aim at interpreting of artistic re-creation and dedicate to the national cultures and cultural exchange.

论文从宏观角度出发，以甲乙木汉译本《一层楼》为范例，试图通过对文学翻译中艺术形象再塑的基本指导原则和要求、基本过程、基本方法做一比较全面和系统的分析和探讨，论述了艺术形象再塑这一文学翻译中普遍性问题的重要性，论证了只有从思想交流的实际出发、以读者的接受实践为依据、着眼于艺术再现的翻译，才能够造就既具社会价值、又具美学价值的译作珍品，从而达到为各民族文学与文化交流做贡献的最终目的。

Somatic science is the science of man in cosmic environment;in the languege of systems science,the human body is considered to be an open complex giant system embeded in the supergiant system of comic sorld;here "open"is referred to the human body environment,"giant"means the number of the constituting members of the system runs to billions and billons,"complex"means the kinds of the constituting members are also numerous and the interactions among the members are of great variety,Somatic science thus departs in basic viewpoint from the classical reductionist physiology.

易经》对中华文明史的影响人体科学的基本学说是我国著名科学家钱学森同志提出的，全文[1]如下：人体科学是宇宙环境中的人类科学，用系统科学的话来讲，人体被认为是包涵在宇宙这个超巨系统中的开放复杂巨系统。这&开放&是对人体环境而言，&巨&意味着构成系统的成员的数目多达数十亿，&复杂&的意思是指组成成员的种类也是非常多的，而成员之间的相互作用又是多种多样的。因此人体科学的基本观点就这样与经典的、还原论指导下的生理学的基本观点不同。

In order to comprehensively grasps the relation between employment and matrital crisis ,we inspect each family from following six aspects: life situation of family, family structure and marital status before egresses the employment, the reason of egresses the employment and employment situation,the change performance of marital relations , personally adopts measure, the result of marital crisis change, influence to family member.

为了全面掌握家庭婚变与外出就业之间的关系及其对家庭产生的影响，我们从以下六个方面来考察每一个案例家庭：目前家庭的基本生活情况、家庭劳动力外出就业前的基本情况、家庭劳动力外出就业原因和就业概况、婚姻关系变化表现特征及其基本情况、个人应对措施、婚变结果及当前现状、对家庭及成员造成的影响概述。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。