基座

They were meant to be up on a pedestal.

他们是为了达到一个基座。

My feet are (5)fastened to this (6)pedestal and I cannot move.

我的脚被固定在这基座上面，无法移动。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

A dozen of the American colonists in Rome came to talk with Mrs. Costello, who sat on a little portable stool at the base of one of the great pilaster s

科斯特洛夫人那天带着一张小折凳，靠在一根壁柱基座坐下，十几个住在罗马的美国侨民走上前来跟她攀谈。

Plain wire is used to cut away the finished pot from its base on the potter's wheel.

素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来。

Plain wire is used to cut away the finished pot from its base on the potters wheel.

素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来。

Plain wire is used to cut away the finished pot from its base on the potter's wheel. b9 3 B% Y4 S# T

素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来。

The most important tools potters use are their own hands; however, they also use wire loop tools, wooden modeling tools, plain wire, and sponges.

素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来。

Here you can see the "plinth" in the bottom of the furnace.

在这里您可以看到"基座"。

On top of a wide upper plaza, upon a plinth that liberates the movement of pedestrians on the

在一个广泛的广场上，一个基座的解放运动的行人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。