基座

Groundwork theodolites are widely adopted in home, theodolite is built in immovable groundwok seat, which is specially designed according to definite azimuth geography coordinate based on the need of shooting range stand.

国内靶场装备的经纬仪大都采用固定地基式，把经纬仪安装到固定的地基座上，地基是根据靶场布站的要求，按照一定的地理坐标而专门设置的。

America, in return, was responsible for the statue's base and pedestal, to be constructed within the existing walls of Fort Wood, an Army post on what was then known as Bedloe's Island.

美国作为回报要在伍德堡--当时是贝德罗岛的一个哨所--存有的墙里面负责修建雕塑的地基和基座。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

法国人买这座雕像；美国人付出这基座；政府捐赠这场所—很小的Bedloe的岛，曾经被称为大牡蛎。

In Khabarovsk his statue is back on the pedestal that Lenin usurped.

在哈巴罗夫斯克，他的塑像又重新回到曾被列宁占据的基座之上。

In Khabarovsk his statue is back on the pedestal that Leninusurped.

在哈巴罗夫斯克，他的塑像又重新回到曾被列宁占据的基座之上。

In Khabarovsk his statue is back on the pedestal that Lenin usurped.

在哈巴罗夫斯克，他的塑像重新被安放到曾被列宁像占据的基座上。

Atop a pedestal built on Liberty Island, she was a gift from the people of France as a sign of friendship between the two nations.

这座屹立于自由岛基座上的女神像是法国送给美国的礼物，象征着两国之间的友谊。

The statue, situated on Liberty Island in New York Harbour, was closed to the public in 2001 because of security concerns following the 9/11 attack on the World Trade Center.

记者从基座底部乘电梯上升10层后，再沿着168级螺旋阶梯拾级而上到达女神像冠冕部分，透过四周的小窗俯瞰纽约全景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。