基座

Your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

上面这首非常有名的诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了他们的梦想。

Your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me

上面这首非常有名的诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了他们的梦想。

Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

说明： 非常有名的一首诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了梦想。

A structure combining slide block core-pulling and locating of metal insert was designed for forming a combined socket.

介绍了组合基座的滑块抽芯结构与金属嵌件定位结构的合理组合，扩展了滑块单一抽芯的使用功能，经实际生产，模具动作可靠，保证了塑件的质量，对带有金属嵌件模具的设计提供一定的参考。

On each side of the longitudinal axis, the solid, rigid support is provided with a single-piece component (31, 31') having an L-shaped profiled cross-section comprising a substantially vertical branch (32) that extends along a corresponding side of the enclosure and a substantially horizontal branch (33) that extends underneath the latter, forming at least one part of the base (3) of the solid support that rests upon the ground.

在纵向轴线（0，0'）的两侧，固体刚性支承体有一单件部分（31、31'），该单件部分的截面成L形，包括基本垂直的分支（32）和基本水平的分支（33），该垂直分支（32）沿壳体的相应侧而延伸，该水平分支（33）在壳体下面延伸，并形成置于地面上的固体支承体中的基座（3）的至少一部分。

This stone saw comes with a folding stand and side cutting table.

这样的石锯带有可折叠、可调节基座和切割台。

Some of them are crumbling of age and so it can be seen that each stupa once had a wooden stake in the centre.

从几座坍弛的来看，塔心竖一木桩，四周以黄泥塑成，基座垒以青砖。

Those he most desired came to rest before him just above one of a series of pedestals forged by his magic from the stalagmites that had once filled this place.

他最想在他自己用魔法把石笋锻造的基座上休息。

The air purifier is positionable in one of a vertical operating orientation when the weight of the housing is supported by the base and a horizontal operating orientation when the weight of the housing is supported by one of the sides of the housing.

当外壳的重量由基座所支撑时，空气清洁器位于一个垂直操作方向上，而当外壳的重量由外壳的多个侧面中的一个侧面支撑时，空气清洁器位于一个水平操作方向上。

Accessories: Remember, this has an iPod dock connector, so many accessories will be fwd compat.

外设：记住，它有 iPod 的基座连接，所以很多外设可以直接兼容。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。