基座

Up until just a couple of years ago, thin and light laptops either lacked the power of the larger portables or needed an expansion dock for complete functionality.

才几年前，轻薄的笔记型电脑不是缺乏大型笔记型电脑的功率，就是需要扩充基座，以便有完整的功能。

Here are extra plinths I made from the remaining refractory.

下面是我从剩下的耐火加倍基座。

Normally the plinths are reserved for generals, kings, people who have done heroic deeds -- this is a chance for ordinary people to get up there, he said.

他说：&通常情况下，这些基座都是留给将军、国王、以及那些有历史贡献的人的，这是一次普通人在那里展示自己的机会。&

Set upon twelve individual plinths, Civilization bridges reference to both Eastern and Western spiritualism, while its violent form suggests revolution, conflict, and rebirth as the isochronal quality of nature.

文明》矗立在十二个正方基座之上，正如所题，是东西方文明的交汇。而这般暴力的形式则将革命，冲突以及重生等时空交错的理念传达于观众。

Set upon twelve individual plinths, Civilizationbridges reference to both Eastern and Western spiritualism, while itsviolent form suggests revolution, conflict, and rebirth as theisochronal quality of nature.

文明》矗立在十二个正方基座之上，正如所题，是东西方文明的交汇。而这般暴力的形式则将革命，冲突以及重生等时空交错的理念传达于观众。

Lb.ft.|pound-foot

英尺脚支座，基座底脚，底部

Large pedestal or tripod mounted binoculars of from 60mm up to 15cm with 20x, 40 and 80x magnification oculars mounted in a turret were in production.

蔡司也生产了配装大型基座或三脚架的变倍双目望远镜，物镜口径有上到60mm下到15cm的型号，目镜角座上安装有可以连续变倍20倍、40倍和80倍的目镜。

The beam waveguide tube transfers the radio frequency energy from the focus of the main reflector into the pedestal room to the receiver.

束波导管转让无线电频率能量的焦点主要反射成的基座室到接收者。

Not just the comp, but also the in-built well turned-out multi-attach base can be used with usual monitors, LCD displays and desktops.

它的内置多功能基座不仅仅适用于连接电脑，还可以连接普通的监视器， LCD 显示器和桌面。

Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

非常有名的一首诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。