基座

A large crystal is inside a domed case on a black pedestal which dominates the room.

在房间的正中是一块巨大的水晶，它被置于一个黑色基座上的一只圆盒中。

EPEC can produce pedestals, and the bacterial factors involved in attaching and effacing lesion formation, modulates several signal transduction pathways within the host cells and the genetic basis of EPEC pathogenesis have been widely studied.

EPEC形成基座、产生粘附和脱落损伤的细菌因子、导致宿主信号转导改变的途径及其发病机制的遗传基础都已经得到广泛的研究。

The technology character of plastic parts on pedestal cover of insetting motorcar antenna with wedge is analyzed.

分析了带嵌件的汽车天线基座盖塑料零件的工艺特点，介绍了适合该塑件注射成型模具的特殊结构设计，并说明了该模具的工作过程。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

Now this is where your original part comes, you will pcik the dodge or burn tool and mess around till you think you got the desirable effeect, in my texture i darkened a bit the shadow areas, and made the transition between the base and the elevated metal even more noticable ,as well as some random noodling.

现在就是你自由发挥的时刻了，你可以拾取减淡或加深工具进行涂抹修改以使之更接近你所认为的现实效果，我呢就相当随意地抹了几笔，在阴影处再加深点，并让基座和凸起物件间更显眼。

If you did all correct you will see the pedestals also are rotating.

如果你正确处理了，你会看到基座也开始旋转了。

The columns he saw, were, in his view, the pedestals of the idols of the Persians.

栏他看到了，在他看来，基座的偶像的波斯人。

The plant has been built on pedestals.

设备建在基座上。

Five main cranes are to be mounted on pedestals, to service the

5个主克令吊安装在克令吊基座上，为上面的设备提供服务。

Now try rotating the red circle helper again. You will see the pedestals rotating correct.

现在再次旋转红色的圆形帮助物体，你将看到基座正确的发生了旋转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。