基带

I enjoyed a fulfilling 15-year major-league career, and each season brought experiences and friends that I will cherish forever,the 40-year-old relief pitcher said in a statement released by the Yankees.

这名40岁的中继投手谈到了洋基队时说：我很享受过去15年能实现我个人抱负的大联盟生涯，每一个球季都带给我不同的经验和朋友，我都将会永远珍惜。

On receiving this communication, the Tsar sent Prince Volkonsky with the following rescript to Kutuzov

收到这封急报，皇上派沃尔孔斯基公爵将下列诏书带交库图佐夫

He appeareth in Sagittary, and that is his shape when the sun is there.

君临东分，在腓尼基和迦南是太阳神，带给人类知性、智能，教导隐身术。

Basal leaves often withering early; petiole 1.2--1.5 cm. Stem leaves usually in whorls of 4, sessile or petiole to 2.2 cm, densely villous; leaf blade long ovate or ovate-oblong, 2--5 X 1.1--2.2 cm, abaxially whitish scurfy, adaxially sparsely pubescent, pinnatifid; segments triangular-ovate to long ovate, dentate.

基生叶通常早枯萎；叶柄1.2-1.5 厘米茎生叶通常在4，无梗或叶柄在2.2厘米，密被长柔毛轮生方面；叶片长卵形或卵形长圆形，2-5 X 1.1-2.2厘米，背面带白色具鳞屑，正面疏生短柔毛，羽状半裂；裂片三角状卵形的到长卵形，具牙齿。

Talking about the Beijing Olympic Games during a recent exclusive interview, Henry Kissinger, former US Sectary of State, said he would take his grandson and granddaughter to watch the Games in Beijing this summer, adding that he was looking forward to the opening ceremony.

美国前国务卿基辛格最近在一次媒体专访中谈到北京奥运会时表示，今年夏天，他将带着孙子和孙女来中国观看奥运比赛，他本人也期待出席奥运会开幕式。

The paper analgses nitrobenzene and benzene in polluted water of TongJiang section,TongJiang Dong Gang section and Bacha section of songHuaJiang and HeiLongJiang river.

本文通过对双苯污染带流经松花江和黑龙江的同江断面、同江东港断面及八岔断面监测分析，对同江段水质受硝基苯污染的状况作出了科学的分析评价。

The part of a historical period is single, be born on stem tuber, petiole grows 8 ～ 25cm, constant purple or green have violet spot, in mid and the following give birth to one bead bud; Form of form of egg of shape of blade long circle, egg of long triangle shape or form of heart shape halberd, grow 20cm of 5 ～, wide 3 ～ 8cm; Tip is long gradually pointed or submit end form sometimes, base form of ministry deep heart, often be above sinuosity have 1 bead shoot, above green, often take below lilac, whole reason, side arteries and veins feather shape, combination is in in close brim.

叶单一，生于块茎上，叶柄长8～25cm，常紫色或绿色具紫斑，在中部以下生一珠芽；叶片长圆状卵形。长三角状卵形或心状戟形，长5 ～20cm，宽3～8cm；先端长渐尖或有时呈尾状，基部深心形，常在弯曲处上面有1珠芽，上面绿色，下面常带淡紫色，全缘，侧脉羽状，在近边缘处联合。

The results show that the fractography is woody structure, there is a great deal ferric oxide in the hair seam, its matrix is composed by the ferrite, the pearlite and a little of sorbite and troostite, the grain size is 9～10 levels primarily, there are obvious zone structure and inclusions, which are silicate, sulfide and a little of oxide.

结果表明：弯裂带钢的断口呈木纹状，发纹处存在大量氧化铁，其基体主要由铁素体和珠光体组成，有少量索氏体及屈氏体，晶粒度以9～10级为主，有较为明显的带状组织，夹杂物为硅酸盐、硫化物及少量氧化物。

Sinensis were conducted.The result of SDS-PAGE showed that different parts in spermatophore, including spermatophore matrix, seminal plasma and the whole sperm, had different characteristic bands in PAGE maps, and the result could be repeated, so the method for spermatophore fractionation was reliable.

实验结果显示，通过分级分离所得的精液、精荚基质和纯品精子等各个部分，在SDS-PAGE电泳图谱上均显示出不同的特征性谱带，且试验的重复性较好，证明本实验建立的精荚分级分离的方法是可行的。

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

37：25 他们坐下吃饭，举目观看，见有一伙米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料，乳香，没药，要带下埃及去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。