基层的

I remember during my interview with Prof. Aumann, 2005 Nobel Prier Winner in Economics ( http://www.hwswworld.com/uploaddownload/aumann.mp3 ), one of questions I raised was, who, whether those elites, or those grassroots, are the major driving force, that made our life becoming from good to great during past two decades under new economy.

我记得在我的采访奥曼教授，2005年诺贝尔得主prier经济学(http：//www.hwswworld.com/uploaddownload/aumann.mp3)一个问题，我提出的问题是，谁，不管是精英，还是那些基层，是发展的主要动力，它使我们的生活越来越好，从大企业在过去20年，在新经济时代。

The content of effective constituent and fineness of quicklime powder are main reasons influencing quicklime quality.

分析了生石灰稳定土基层中造成路面大面积病害的原因，阐述了生石灰粉中有效成分的含量和生石灰的加工细度是影响生石灰粉质量的关键。

According to the basic demand of Socialist market and economic system, it is an important and pressing task to establish the scientific system to fulfil the duty of the subdistrict office as the government agency and serve people well.

按照社会主义市场经济体制和建设和谐社会的基本要求，充分行使街道作为城市基层政府派出机构的职能，更好地服务于广大人民群众，建立科学的街道行政领导干部考核评价体系是一项重要和紧迫的任务。

Empowered with the superincumbent rights, our local government has to maximize their own interest and at the same time fulfill their mission from the central government.

在自上而下的国家授权这一行政制度的保护下，我国基层政府将自身利益最大化目标与完成中央政府下达的任务捆在一起，自发地选择了追求增加自身利益、减少农民利益的种种行为方式。

As an important medium of regional innovation system,industrial cluster within county area vitalize this system with its variety and speciality.

一、产业集群、县域经济与区域创新的内在联系区域创新是基层组织的区域创新和网络组织的区域创新的有机结合。

A general election is an election held to choose among candidates nominated in a primary for federal election is to make a final choice among the various candidates who have been nominated by parties or who are running as independent or write-in candidates.

大选是自预选（或政党代表大会或政党基层会议）中获提名的侯选人中选举联、州和地方官员。大选的目的是在各政党提名的候选人、独立候选人或选举人在选票上自填的非原定候选人中做出最后选择。

In such mode, the economic development becomes the focus of work, forming an"extruding"effect on social public service and the resource used for social development also being reduced correspondently. As a result, township government is not able to meet the need of public service and products from people, or to gain political support from them.

在这种模式下，经济发展成为一切工作的轴心，对社会公共服务形成挤出效应，资源用于社会发展的部分也就相应减少，这就使得乡镇政府无力满足基层社会对公共服务和公共物品的需要，相应地，也就无法获取自身发展所需要的政治支持。

In the economical high speed development time, each kind of enticement crossflow time, how quality does the basic unit count the personnel to be supposed to have to be able to adapt the society to develop regarding counts personnel's request?

在经济高速发展的时代，各种诱惑横流的时代，基层统计人员应该具有怎样的素质才能适应社会发展对于统计人员的要求呢？

Based on original sources such as corpus、notebooks、genealogy、stele and local topography, the paper investigates not only the relationship between the out-trading merchants of Xiuning and grass-root-society of Huizhou, but also their life and the influence in their business cities, thus analysis the interaction played by those merchants between hometown and immigratory mercantile place.

本文第三、四章，利用文集、笔记、家谱、碑刻、方志、乡镇志等资料考察了休宁旅外商人与徽州基层社会的关系，以及休商在侨寓地的行为及对于侨寓地的变迁影响等问题，并在此基础上分析了徽商在桑梓故地与侨寓地之间的互动影响。

Before the year of 1939, to a great extent, traditional peasantry economy and ethics had still constituted the social order in Yuncheng county, but which was made turbulent by disasters, banditry and overweigh taxation.

在1946-1949年的土地革命中，郓城县民主政权通过土改斗争中的敌我划分和以新换旧的基层组织变革，实现了对乡村民众心理和行动的整合。1949年后，通过集体化改造，消除了社会贫富分化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。