基层

During this time, the social confections initiated by the fiscal problem increased obviously, and the towns fiscal legality faced unprecedented challenges.

这一时期，由财政问题所引发的社会矛盾明显增多，农村基层政府的财政合法性受到前所未有的挑战。

As a pillar industry of Chinese economy, telecommunication industry has seen a great change in internal pattern since its domestic reform was initiated 15 years ago. With the pace of globalization picking up and the pressure of competition from foreign capital increasing, how to put the basic domestic telecom industry on a track of connoting development and thus leap forward in its management has become a critical problem for study.

电信业是中国经济的支柱产业，国内电信业改革15年来，内部格局已发生了深刻的变化，随着全球化步伐的加快，面临国外资本竞争的压力也日益加大，国内基层电信企业如何走出内涵式的发展道路，实现经营的跨跃，是一个重要的课题。

It was county-level governments that collected taxes, conscribed forced laborers, educated the subject, maintained social order, compiled written records of residents, and supervised on and suppressed the people in its jurisdiction.

小吏的人数没有固定，主要看办事部门的设置情况，部门多，小吏多。部门少，则小吏也少。而部门的设置又要承应上级地方政府的机构设置状况，所用吏役由本地人担任。作为国家的基层行政组织机构，县的作用是不可低估的，它上承朝廷、州、郡、府、路，下衔百姓。

The communal system of ownership with single period of people commune exercise, found on the produces a material base that collects place to belong to each agriculture cooperation and commune member, it makes production is managed, a right such as accrual allocation control by the commune, contused badly the manufacturing enthusiasm of rural basic level and commune member, to agriculture production produced gigantic havoc effect.

人民公社运动时期单一的公社所有制，是在征集所属各农业合作社和社员的生产资料的基础上创立的，它使生产经营、收益分配等项权利都由公社支配，严重挫伤了农村基层和社员的生产积极性，对农业生产产生了巨大破坏作用。

Indicate through the analysis to "police"s life-work questionnaire", the mainly realistic factors that influencing police"s mental health is: work overload, bad life style, nervous of interpersonal relationships, desalinizing between the police and the people and maladjustment to work reform.

通过对&基层民警生活及工作状况调查问卷&的分析表明，影响警察心理健康的现实因素主要有：工作超负荷、不良生活方式、人际关系紧张、警民关系淡化和对公安工作改革适应不良。

Desalting technologies can be built in stages to meet demand unlike most large-scale water infrastructure projects .

去盐技术可以被建立在指导的位置，不像大部分大规模的水基层结构计划。

Our grants help fund grassroots action in some of the world's most despoiled and impoverished places where other sources of support often are not available.

我们的资金用于资助世界上最贫困地区的基层组织开展活动，通常那里没有任何支持资源。

GGF grants fund grassroots action in some of the world's most despoiled and impoverished places.

全球绿色资助基金认识到：大多数环境问题最终应在地区基层解决。

Devolving authority to the localities and the people, which in the countryside means the peasant s, is the height of democracy.

把权力下放给基层和人民，在农村就是下放给农民，这就是最大的民主。

Devolving authority to the localities and the people, which in the countryside means the peasants, is the height of democracy.

把权力下放给基层和人民，在农村就是下放给农民，这就是最大的民主。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。