基层

The garden is unostentatious, slightly wild but even so graceful, each spring apple and cherry trees blossom and when summer swiftly blows upon us our sight of the passing clouds is surrounded by slim blades of grass.

花园是unostentatious ，略高于野生但即使如此优美，每年春天，苹果和樱桃树开花时，夏季迅速打击我们，我们看到通过云层所包围超薄刀片基层。

A conclusion is drawn that erogeneity is the main reason of the unsoundness of rural financial system. After the establishment of People' Republic of China, a strategy of taking advance in heavy industry development has been followed for a long time.

在我国广大的农村地区，农村信用合作社走过了由"民办"到"官办"、再到国有银行基层经营机构的发展路程；中国农业银行作为从事农业信贷的国有专业银行，也经历了"四次成立，三次撤消"的四起三落的变动。

And it's very critical for governments at grass-roots level to tangibly transform their functions, to carry out the scientific concept of development, to do some things but not others as well as to give full play to the vast peasantry so as to effectively build a new countryside.

作为基层政府，切实转变政府职能，落实科学发展观，坚持"有所为有所不为"，充分发挥广大农民的主体作用，才是新农村建设取得成效的关键。

The internet E-mail attachment function is enough to ful fill vector density data exchange between the surveillant site and proposal center.

同时表明，使用电子邮件附件方式足以解决监测点与监测数据处理中心的监测数据交换问题，且便于基层推广使用。

This Elementary Pali Course by the late Venerable Narada Thera, the renowned Buddhist scholar of the Vjirarama Vihara, Colombo, Sri Lanka, is the standard work for the study of the elementary level of Pali.

这八里小学课程由已故naradaTHERA对老、著名佛教学者的vjiraramaVihara，科伦坡斯里兰卡是一个标准的研究工作，为基层八里。

Concentration, and the trade union of village, community where the workers and staff members are

乡镇、街道和企业比较集中区域的工会，以及职工较多的村、社区的工会，可以建立基层工会联合会。

The villager autonomy is the modern rural foundation stone, and the guarantee of socialist new rural construction.

村民自治是现代农村基层社会稳定的基石，是社会主义新农村建设的保障。

As an important medium of regional innovation system,industrial cluster within county area vitalize this system with its variety and speciality.

一、产业集群、县域经济与区域创新的内在联系区域创新是基层组织的区域创新和网络组织的区域创新的有机结合。

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

At the present, the difficulty of community self-governing lies not so much in a weak basis as in the instability that may result from self-governing.

目前社区自治的困难不是自治基础薄弱，而是自治可能导致基层的不稳定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。