基层

Methods: The study used a systematic sample of 3,407 physicians selected from among 10,223 primary care physicians registered in the Department of Health in April 2002. A survey was mailed to collect applicable data. Five-hundred and twelve questionnaires were returned, for a response rate of 15.1%.

本研究以2002年4月在行政院卫生署医政处登记执业的10，223位基层开业医师为研究对象，采用系统抽样法，共得到3，407位，以邮寄问卷的方式搜集所需的资料，回收512份，回收率为15.1%。

The outer pollen wall ultrastructure of 4 excellent germplasms and their cutting offsprings showed that the tectum,columellac,foot layer and endexine had no notable variation.

花粉外壁超微结构所显示的覆盖层、柱状层、基层和外壁内层的形状或厚度，4份优质资源与其扦插后代均无明显变化。

Basic level puts forward to the cadre should prevent and overcome problem of 4 kinds of tendentiousness in article, in order to improve oneself quality, ensure of unit combat effectiveness jump rise and of each task finish satisfactorily.

文中提出基层干部要防止和克服四种倾向性问题，以提高自身素质，确保部队战斗力的跃升和各项任务的圆满完成。

After 20 years of practices,this system is tending towards perfecti on.

经过20多年的村民自治实践，这一基层民主制度逐步趋于完善。

Objective The feasibility of performing thorax operations in a general hospital was discussed.

目的 探讨在基层医院开展胸部手术的可行性。

The agency has 39 subunits of which 13 forest fields and managing manufactures are engaged in timbering supply.

全局下辖39个直属基层单位，其中直接从事木材生产的林场、经营所13个。

There are different transformations for education and health service which are important public goods in rural China.

对困境下的基层财政行为从财政范畴之外给出了一种解释是本文的一个创新之处。

But development agencies must be willing to start at the bottom—at the level of the small farmer walking quietly on his treadle pump—and work their way up.

但开发机构必须愿意从基层做起，从默默踩着脚踏泵的小农民层次开始，然后再逐步向上扩展。

Senior officers threatened ,, court-martial to men who got trench foot, or took disciplinary action junior officers whose unites had a high incidence of the malady, because they suspected the foxhole dwellers were getting it deliberately.

对罹遭战壕足病的士兵，高层指挥官以送交军事法庭相威胁；对于凡是属下单位因病造成高减员率的基层军官则予纪律处分，这是因为他们怀疑狐穴居民们存心故意找病。

Article 142 When trying simple civil cases in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the basic people's courts and the tribunals dispatched by them shall apply the provisions of this Chapter.

第一百四十二条基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。